190 ACTAS Y PROCEDIMIENTOS 
hecho estas superposiciones a sabi onde! no solo por los antece- 
dentes expuestos, sino también porque su expedicion, que siguio 
desde el cabo San Sebastian hasta el rio Juarez Celman la misma 
ruta que la mia, encontro los nombres y latitudes de los rios ex-. 
presados escritos por mi con tinta indeleble en piedras de ciertos 
puntos culminantes, y también en piedras esparcidas en las 
orillas de los rios. Este detalle, silenciado por el Sr. Lista, ha 
sido referido por miembros de su expedicion. 
He recurrido ayer al Ministerio de Marina a examinar cl mapa 
que el Sr. Lista cita en su informe como adjunto, y con sorpresa 
mia, me ha contestado el Oficial Mayor Sr. Cordoba, que tal 
mapa no se ha presentado al Ministerio. | 
Hispero que si llega 4 presentarlo el Sr. Lista, no insistira en la 
Snperposicion de los nombres que como primer explorador he 
dado, y que por mi conferencia y mi mapa quedan incorporados 
a lanomenclatura geografica argentina. Espero también que no 
pretendera incluir la region que queda al Norte del Cabo San 
Sebastian, recorrida unicamente por mi y de la cual el senor 
Lista en su ultimo informe da datos topograficos, como si la hu- 
biera visitado. 
Entre tanto ruego al Sr. Presidente se sirva someter esta not- 
al Instituto Geogrdfico Argentino, 4 fin de que se establezca sobre 
los mencionados una sola nomenclatura y se eviten las dificulta- 
des y confusiones que sobrevendrian poria duplicidad de nombres. 
Saluda al Sr. Presidente con toda consideracion, 
Su afectisimo yS. S. 
JULIO POPPER 
Despues de un cain bio de ideas entre los senores presentes, se 
resolvio pasar la nota a la Comision especial del Mapa y Atlas 
de la Republica, para su resolucion. 
Una nota del Sr Capitan Federico W. Fernandez, dando al- 
gunos datos sobre la exploracién que acaba de hacer al rio 
Aguaray-Guazu, y comunica haber girado a cargo del Instituto 
por la cantidad de vehocientos pesos moneda nacional. Manifies- 
ta ademas que de los mil quinientos pesos que encarg6 al senor 
Presidente solicitara en su nombre del Ministerio de Marina, se 
le envien setecientos, debie:do retener los ochocientos restantes 
para cancelar el valor del giro con la Tesoreria del Instituto. La 
Junta, después de una larga discusidn en la que tomaron parte 
todos los senores presentes, acordo aceptar el giro y dirigirle un 
telegrama en el que se le comunicara esta resolucion, y signifi- 
carle ademas, que si necesitaba mas dinero podia girar. El se- 
nor Alejandro Sorondo hizo uso dela palabracomunicando que el 
Cirujano de la Armada Nacional Sr. Polidoro Seguer, que ha 
acompanado al Sr. Lista en la expedicidn ala Tierra del Fuego, 
le habia manifestado el deseo de dar en los salones del Instituto 
