Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 | DOI 10.3897/dez.71.108270 eee BERLIN Two new species of the genus Agramma (Hemiptera, Heteroptera, Tingidae) from small islands of Japan, with an illustrated key to the Japanese species of the genus Jun Souma! 1 Shirakami Research Center for Environmental Sciences, Faculty of Agriculture and Life Science, Hirosaki University, Aomori, Japan https://zoobank. org/4DB4BB24-7 179-44 63-A644-8SC4DE86AFC6F Corresponding author: Jun Souma (kodokusignal@gmail.com) Academic editor: David Rédei # Received 20 June 2023 @ Accepted 8 January 2024 @ Published 30 January 2024 Abstract The present study describes two new species of the monocotyledon-feeding lace bugs of the genus Agramma Stephens, 1829 (Hemiptera, Heteroptera, Tingidae, Tinginae, Tingin1) from small islands of Japan. The first is A. (A.) izwense sp. nov., which was recorded as A. (A.) japonicum (Drake, 1948) from Hachijo Island, the Izu Islands, in a previous study, and is considered an indepen- dent species here based on morphological characteristics and molecular data. The second is A. (A.) kKeramense sp. nov., which has a remarkable spineless head and was discovered from Aka and Geruma islands, Kerama Group, the Ryukyu Islands. Consequent- ly, the following four species of Agramma were recognized in Japan: A. (A.) abruptifrons Golub, 1990, A. (A.) izuense sp. nov., A. (A.) japonicum, and A. (A.) keramense sp. nov. Only dozens of submacropterous morphs were confirmed in these two species in the present study, suggesting that both new species are flightless. In addition, an illustrated key for the identification of the four species from Japan and the host plant relationships of the two new species are provided. Key Words East Asia, host plant, molecular data, new species, phytophagous insect, taxonomy Introduction The true bug family Tingidae (Hemiptera, Heteroptera), known as lace bugs, comprises phytophagous species that are highly host-specific and generally feed on the abaxial side of angiosperm leaves (Schuh and Weirauch 2020). The genus Agramma Stephens, 1829 (Tinginae, Tingini), a species-rich Old World taxon with 89 species in three subgenera, includes many species that feed on monocotyledons (cf. Drake and Ruhoff 1965; Péricart and Golub 1996; Aukema et al. 2013; Souma 2020). In Japan, two species belonging to the nominotypical subge- nus, namely A. (Agramma) abruptifrons Golub, 1990 and A. (A.) japonicum (Drake, 1948), have been known main- ly from Japan proper (Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu) and its surrounding islands (pertaining to the Palaearctic Region) and were reported from Juncus sp. (Juncaceae) and Carex spp. (Cyperaceae), respectively (Souma 2020). Many previous studies, both older and newer, have reported several localities for these two species in the four main islands of Japan (Drake 1948; Takeya 1953; Tomokuni 1979; Ichita 1988; Yamada and Tomokuni 2012; Souma 2020; Souma and Hisasue 2022; Souma and Iwata 2022; Nozawa and Okuda 2023; Tago 2023; Yamamoto 2023, etc.). In the small islands surrounding Japan proper, however, only A. (A.) japon- icum (Drake, 1948) has been recorded from Kunashi- ri [= Kunashir], Hachijo, Sado and Yakushima islands, which belong to the Palaearctic Region (Kerzhner 1978; Tomokuni 1979; Tomokuni and Ishikawa 2002; Souma 2021). Consequently, Agramma species on the small is- lands of Japan have been rather unevenly investigated. On the other hand, the general habitus of members of the population from Hachijo Island of the Izu Islands, Copyright Jun Souma. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribu- tion, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. 50 identified as A. (A.) japonicum in the literature, differs from that of A. (A.) japonicum described from Sapporo, Hokkaido, Japan proper (cf. Drake 1948; Tomokuni and Ishikawa 2002; Souma 2020). Additionally, an indeter- minate species of Agramma was collected from Aka and Geruma islands, Kerama Group, the Ryukyu Islands (per- taining to the Oriental region) by the author and his col- league Reo Ito. Therefore, Agramma species distributed on the small islands of Japan require a taxonomic study. In the present study, the population of A. (4.) japon- icum from Hachijo Island and an indeterminate species from Aka and Geruma islands, the latter having a re- markable spineless head, were considered undescribed species based on careful observation of their morpholog- ical characteristics, and the monophyly of the former was supported by molecular data from four gene regions (the COI, COIL, 16S, and 28S genes). In conclusion, two new species, namely A. (A.) izuense sp. nov. from Hachijo Is- land and A. (A.) keramense sp. nov. from Aka and Geru- ma islands, were described. In addition, the possibility of flightlessness for the two new species has been suggested, as only submacropterous morphs have been collected so far. An illustrated identification key and photographs of living individuals of all four species of Agramma occur- ring in Japan are provided, and the host plant relation- ships of the two new species were presented. Materials and methods Molecular data A total of 18 operational taxonomic units (OTUs) from four Japanese tingid species were used in the present study (Suppl. material 1). The 16 OTUs consisting of two species of Agramma, A. (Agramma) izuense sp. nov. and A. (A.) japonicum, were used as ingroups because of their strong similarity in terms of morphological characteris- tics and to judge whether they are independent species or represent geographic variation. The remaining two OTUs consisting of two species, namely Cochlochila (Physo- dictyon) conchata (Matsumura, 1913) and Limnostatua lewisi (Scott, 1880), were used as outgroups. The genera Cochlochila and Limnostatua are placed into Tingini as well as Agramma but differ from Agramma in their mor- phological characteristics (cf. Drake and Ruhoff 1965; Souma and Ishikawa 2022). Partial sequences of the following gene markers were used for the present anal- yses: mitochondrial COI (742 bp), COI (765 bp), 16S (361 bp), and nuclear 28S (444 bp). Fragments of each gene were amplified using the following primers: C1-J- 2183 (S'CAA CAT TTA TTT TGA TTT TTT GG 3’) and TL2-N-3014 (5'TCC AAT GCA CTA ATC TGC CAT ATT A 3’) (Simon et al. 1994) for COI; C1-J-2798 (5’'CCW CGW CGW TAY TCW GAY TAT CC 3’) and C2-N-3554 (5'GTT CAT GAR TGW ARD ACA TC 3’) (Damgaard and Cognato 2005) for COIL; Lacel6sF (5'ATG ATT TTT AAA TGG CCG CGT 3’) and Lacel6sR (5'GAA CTC dez.pensoft.net Jun Souma: New species of Agramma from Japan TCC AAG AAA ATT ACG CTG T 3’) (present study) for 16S; and 28sL (5'CCC GTC TTG AAA CAC GGA CCA A 3’) (Muraji and Tachikawa 2000) and Lace28sR (5'TCT GAT CCG AGT CCC ACG GCT 3’) (present study) for 28S. All sequences used in the present analyses were newly submitted to GenBank by this study or previously registered to GenBank by Souma (2022). DNA was extracted using the DNeasy Blood & Tissue Kit (Qiagen, Hilden, Germany). All DNA samples were extracted from the abdomens of the specimens using a nondestructive method. The abdomens were preserved in small polyethylene vials containing 50% glycerin and 50% water solution. The other body parts were preserved as dried specimens and pinned. PCR was performed using the following protocols: initial denaturation at 98 °C for 3 min, denaturation at 98 °C for 10 s, annealing at 50 °C (65 °C in 28S) for 5 s, and extension at 68 °C (72 °C in 28S) for 5 s and 35 cycles (33 cycles in COD), with a final extension at 68 °C (72 °C in 28S) for 3 min. The PCR products were purified using an ExoSAP IT kit (Amersh- am Biosciences, Amersham, United Kingdom). The edited sequences used in the present study were compared with related sequences from the National Centre for Biotechnology Information (NCBI) (http:// www.ncbi.nlm.nih.gov) using the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) algorithm (Altschul et al. 1997). Sequence alignments were performed using Mega 10.1.8 (Kumar et al. 2018). Gaps were treated as miss- ing data. Six OTUs were used in the analysis of concat- enated datasets of COI, COI, 16S, and 28S to estimate the phylogenetic relationship between A. (4.) japonicum from three islands of Japan proper (Hokkaido, Honshu, and Kyushu), including the type locality Sapporo (Hok- kaido), and A. (A.) izuense sp. nov. from Hachijo Island, the Izu Islands (Suppl. material 1). In addition to the six OTUs, 12 OTUs were used in the analyses of the COI datasets to identify the morphological species. The COI dataset of the 18 OTUs contained four OTUs per locali- ty in A. (4.) izuense sp. nov. and A. (A.) japonicum. The COI, COI, 16S, and 28S sequence datasets were concat- enated using Kakusan 4 (Tanabe 2011). The concatenated aligned sequences yielded 2,312 bp. The homogeneity of the base composition of the sequences was tested using the pgtest composition implemented in Phylogears in Ka- kusan 4. The null hypothesis of homogeneity among the OTUs was rejected for the third codon position of COI. To decrease the saturation and compositional bias, the RY coding dataset of COI for the third codon (Woese et al. 1991) was used for the phylogenetic analyses. The sub- stitution models and partitioning schemes applied in the Bayesian inference analyses were selected using Kaku- san 4. Bayesian analyses were performed using MrBayes v.3.2.7 (Ronquist et al. 2012) with two Markov chain Monte Carlo (MCMC) runs of four chains for 2,000,000 generations. The sampled trees and models from the first 1,301,000 generations were discarded as burn-in tree and a majority-rule consensus tree was constructed from the sample trees from the latter 699,000 generations. Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 Convergence of both runs, visualized using Tracer v.1.6 (Rambaut et al. 2014), was determined to have occurred when the effective sample size (ESS) (Kass et al. 1998) increased above 200. The tree was visualized and edited using Figtree v.1.4.4 (Rambaut 2014) and Adobe Photo- shop 2023 ver.24.5, respectively. To identify the morphological species, the pairwise sequence distances of the COI dataset of 18 OTUs were calculated using the Kimura-two parameter (K2P) model in Mega 10.1.8 (Kumar et al. 2018). In a previous study (Jung et al. 2011), the average interspecific and intraspe- cific genetic distances of the COI gene in Heteroptera were 6.3% and 0.4%, respectively. Therefore, in the pres- ent study, interspecific (intraspecific) genetic distances of more than 9% (0.9%) and less than 3% (0.3%) were treated as large and small, respectively. Systematics The morphological characteristics of the dried specimens were examined, drawn, and measured using a stereoscop- ic microscope (SZ60; Olympus, Tokyo, Japan) equipped with an ocular grid. To observe the parameres, the pygo- phores were removed from the body after softening the Specimens in hot water. The removed pygophores were immersed in a hot 15% KOH solution for 5 min and then soaked in 99% ethanol for the dissection of the paramere. The parameres were observed after fixing the angles with a gel (Museum Gel Clear, Ready America, California, U.S.A.) placed on the microscope slide. The pygophores and parameres were preserved in small polyethylene vials containing a 50% glycerin and 50% water solution. The polyethylene vials were mounted on the pins with the re- spective specimens. Photographs of the dried specimens and living individuals were taken using a compact dig- ital camera (Tough TG-6, Olympus, Tokyo, Japan) and digital microscopes (VHX-1100, Keyence, Osaka, Japan; Dino-Lite Premier M, Opto Science, Tokyo, Japan). The image stacks were processed using Adobe Photoshop 2023 ver.24.5 when using Dino-Lite Premier M. The host plants were photographed using a smartphone (iPhone 8, Apple, California, U.S.A.). Morphological terms were as- signed according to previous monographs (Takeya 1962; Drake and Davis 1960; Drake and Ruhoff 1965; Schuh and Weirauch 2020). The type specimens of the new species were deposited at the National Museum of Nature and Science, Ibarak1, Japan (NSMT), the Shirakami Research Center for Envi- ronmental Sciences, Faculty of Agriculture and Life Sci- ence, Hirosaki University, Aomori, Japan (SIHU), and the Laboratory of Entomology, Faculty of Agriculture, Tokyo University of Agriculture, Kanagawa, Japan (TUA). Dried specimens of the two known Japanese species of Agramma, namely A. (A.) abruptifrons and A. (A.) japon- icum, which were compared with the new species de- scribed below, were either recorded in previous studies (Souma 2020, 2021; Souma and Hisasue 2022: Souma 51 and Iwata 2022; Tago 2023) or newly collected (Suppl. material 3). Newly collected specimens comprising only A. (A.) japonicum were deposited at SIHU. Species distribution records were mapped using Sim- pleMappr (Shorthouse 2010). Geographical coordinates were obtained from Google Maps (https://www.google. co.jp/maps). The map was edited using Adobe Photoshop 2023 ver.24.5. Results Molecular data The Bayesian tree of COI, COII, 16S, and 28S genes well supported the monophyly of the clade A. (4.) izuense sp. nov. + A. (A.) japonicum, A. (A.) japonicum, and the clade consisting of the populations of A. (A.) japonicum from Honshu and Kyushu (all Bayesian posterior probabilities = 100%) (Fig. 1). The phylogenetic analysis of COI well supported the monophyly of the following taxa and pop- ulations (all Bayesian posterior probabilities = 100%): the clade A. (A4.) izuense sp. nov. + A. (A.) japonicum, A. (A.) izuense sp. nov.; A. (A.) japonicum; and the popu- lation of A. (A.) japonicum from Kyushu. The inter- and intraspecific distances of 18 individuals of four lace bug species were generated based on the K2P model of substitution of the partial COI gene (742 bp) (Suppl. material 2). The divergence between the ingroups (A. (A.) izuense sp. nov. and A. (A.) japonicum) and out- groups (Cochlochila (Physodictyon) conchata and Lim- nostatua lewisi) was in the range of 0.1912—0.2198. The interspecific divergence between A. (A.) izuense sp. nov. and A. (A.) japonicum was in the range of 0.0916—0.1029 and were considered large. As mentioned above, both species, which can also be distinguished based on mor- phological characteristics (see the identification key), were monophyletic in the Bayesian trees (Fig. 1). Finally, A. (A.) izuense sp. nov. and A. (A.) japonicum were con- sidered as independent species in the present study. The intraspecific divergence of the partial COI gene was 0 in A. (A.) izuense sp. nov. and 0—0.0262 in A. (A.) japonicum. The interpopulation divergence of A. (A.) japonicum between Hokkaido, Honshu, and Kyushu were 0.0220 (Hokkaido and Honshu), 0.0248— 0.0262 (Hokkaido and Kyushu), and 0.0095—0.0109 (Honshu and Kyushu), and were considered large. In contrast, the intrapopulation divergence within the three islands was 0—0.0013 and was considered small. Further- more, the Bayesian trees formed separate clades with high posterior probabilities for the three populations of A. (A.) japonicum (Fig. 1). However, no morphological differences were found among the specimens from these three islands, and the three populations of A. (A.) japoni- cum were treated as the same species in the present study. To the best of the author’s knowledge (Suppl. mate- rial 3) and in accordance with the findings of a previous study (Souma 2020), the submacropterous and macropter- dez.pensoft.net pz COl, COIl, 16S and 28S genes Agramma japonicum Agramma izuense Outgroups 0.02 COI gene Agramma japonicum Agramma izuense Outgroups ano J$125 Cochlochila conchata (Honshu Tokyo) Jun Souma: New species of Agramma from Japan JS189 Agramma japonicum (Honshu Saitama) J$197 Agramma japonicum (Kyushu Saga) JS145 Agramma japonicum (Hokkaido Sapporo) JS157 Agramma izuense (|zu Hachijo) JS186 Limnostatua lewisi (Honshu Kanagawa) JS125 Cochlochila conchata (Honshu Tokyo) JS197 Agramma japonicum (Kyushu Saga) ioof JS198 Agramma japonicum (Kyushu Saga) JS199 Agramma japonicum (Kyushu Saga) JS200 Agramma japonicum (Kyushu Saga) JS189 Agramma japonicum (Honshu Saitama) J$190 Agramma japonicum (Honshu Saitama) JS191 Agramma japonicum (Honshu Saitama) J$192 Agramma japonicum (Honshu Saitama) joor JS145 Agramma japonicum (Hokkaido Sapporo) JS146 Agramma japonicum (Hokkaido Sapporo) JS147 Agramma japonicum (Hokkaido Sapporo) JS148 Agramma japonicum (Hokkaido Sapporo) J$157 Agramma izuense (Izu Hachijo) 1090p JS158 Agramma izuense (|zu Hachijo) J$S159 Agramma izuense (|zu Hachijo) JS160 Agramma izuense (|zu Hachijo) JS186 Limnostatua lewisi (Honshu Kanagawa) Figure 1. Bayesian trees constructed using COI, COH, 16S and 28S genes (2,312 bp) and COI gene (742 bp). Bayesian posterior probabilities are indicated near nodes. Scale bars represent number of expected substitutions per site. Each sample ID is followed by species name and collection locality. ous morphs of A. (A.) japonicum are considered common and rare, respectively. Thus, opportunities for long-dis- tance flight dispersal could be rare in A. (A.) japonicum. Although further studies are needed, the hypothesis of the low dispersal ability could explain why the interpopulation and intrapopulation divergences of the partial COI gene in A. (A.) japonicum were large and small, respectively. Systematics Genus Agramma Stephens, 1829 Japanese name: Naga-gunbai-zoku Agramma Stephens, 1829: 64. Type species: Zingis laeta Fallén, 1807, by monotypy. Note. For synonyms and detailed descriptions of the ge- nus see Péricart (1983), Péricart and Golub (1996) and Souma (2020). Remarks. The genus Agramma comprises 88 extant and one fossil species in three subgenera from the Old World. Among them, two species belonging to the nomi- notypical subgenus, namely 4A. (Agramma) abruptifrons dez.pensoft.net (Figs 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A, 10A, B) and A. (A.) japonicum (Figs 2D, 3C, 4C, 5E, 6C, 7C, 8C, 9C, 10D), have been known from Japan to date (cf. Souma 2020). Here, two new species of the nominotypical sub- genus, namely A. (4.) izuense sp. nov. and A. (4.) kera- mense sp. nov., are described from Japan. A key to the four species is provided. Agramma (Agramma) izuense sp. nov. https://zoobank.org/23E9D009-B96B-4905-9 1 B8-D783B3BFOECD Figs 2B, C, 3B, 4B, 5B—D, 6B, 7B, 8B, 9B, 10C Japanese name: Hachijonaga-gunbai Agramma nexile (non Drake, 1948): Tomokuni and Ishikawa (2002: 170) (distribution); Yamada and Tomokuni (2012: 188) (distribu- tion: part); Yamada and Ishikawa (2016: 429) (distribution: part). Misidentifications. Agramma japonicum (non Drake, 1948): Souma (2020: 532) (distribu- tion: part). Misidentification. Type series. Holotype (submacropterous 3, SIHU), “[JAPAN]: Izu Isls., Hachijo Is., Mitsune, Mt. Hachi- jo-Fuji” [=JAPAN: Izu IsLANpbs: Hachijo Island: Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 53 Figure 2. Habitus of four Agramma species from Japan, dorsal view: A. (Agramma) abruptifrons from Honshu (A); A. (A.) izuense sp. nov. from Hachyjo Island, Izu Islands, male (B) and female (C); A. (A.) japonicum from Yakushima Island, Osumi Group, Ryukyu Islands (D); A. (A.) keramense sp. nov. from Geruma Island, Kerama Group, Ryukyu Islands, male (E) and female (F). Scale bar: 1.0 mm. Southeastern foothills of Mt. Hachijo-Fuji (approximate coordinates: 33°07'34.5"N, 139°47'10.7"E)], 18.v.2021, leg. J. Souma. Paratypes (submacropterous 46 3'3' 36 9), JAPAN: Izu IsLanps: Hachijo Island: as holotype (submacropterous 8 33 4 99, STHU); as holotype but 16.v.2021 (submacropterous 3 33 6 9, STHU), as ho- lotype but 21.v.2021 (submacropterous 6 Jo 10 99, STHU); alt. 250-530 m of Mt. Hachiyo-Fuji, 4.vii.2001, leg. M. Tomokuni (submacropterous 1 <4, NSMT); No- boryo Pass, 17.v.2021, leg. J. Souma (submacropterous 9 33 3 PQ, SIHU; 3 63 4 99, TUA); as above but 5.vii.2001, leg. M. Tomokuni (submacropterous 5 d'3' 2 298, NSMT); Ohkago, 19.v.2021, leg. J. Souma (sub- macropterous 7 6' 5 99, SIHU); Western foothills of Mt. Hachijo-Fuyji, 21.v.2021, leg. J. Souma (submacrop- terous 4 J¢ 2 99, STHU). Eight specimens collected in 2001 were recorded as “Agramma nexile (Drake, 1948)” by the previous study (Tomokuni and Ishikawa 2002). Additional material examined. Non-types (1 nymph, STHU), JAPAN: Izu ISLANDs: Hachijo Island: as holotype but 16.v.2021. The single nymph recorded above was in poor condition and was thus not described in the present study. dez.pensoft.net 54 LY Jun Souma: New species of Agramma from Japan Figure 3. Pronota of four Agramma species from Japan, dorsal view: A. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov. (B); A. (A.) japonicum (C); A. (A.) keramense sp. nov. (D). Scale bars: 0.2 mm. Diagnosis. Agramma (Agramma) izuense sp. nov. 1S recognized among other species of Agramma by a com- bination of the following characters: pubescence on body less than 0.5 times as long as diameter of compound eye; antennal segment IV brown (Fig. 2B, C); posterior process in apical part and hemelytron sometimes irregularly dark (Fig. 5C); thoracic sterna, pygophore and female termi- nalia black (Figs 4B, 6B, 7B); head with a pair of frontal spines (Figs 3B, 8B); rostrum reaching middle part of me- sosternum; pronotum without paranotum; median carina of pronotum distinct on posterior process; anterior margin of hemelytron gently curved outward (Fig. 5B, D); api- ces of hemelytra separated from each other at rest; R+M dez.pensoft.net (radiomedial) vein of hemelytron present in apical part, carinate throughout its length; costal area usually with 2 rows of areolae at widest part; discoidal-sutural area with 7-8 rows of areolae at widest part; outer and inner mar- gins of paramere angularly curved in middle part (Fig. 9B); and female terminalia hexagonal in ventral view, with posterior margin protruding posteriad in middle part. Description. Submacropterous male. Head, calli, pro- notal disc, basal part of posterior process, thoracic pleura, thoracic sterna, sternal laminae, apical part of tarsi and abdomen black; antenna, frontal spine, buccula, rostrum, collar, apical part of posterior process, hemelytron and legs except apical part of tarsi brown; apical part of poste- Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 55 Figure 4. Rostra of four Agramma species from Japan, ventral view: A. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov. (B); A. (A.) japonicum (C); A. (A.) keramense sp. nov. (D). Scale bars: 0.2 mm. rior process and hemelytron sometimes irregularly dark; compound eyes dark red; pubescence on body yellowish (Figs 2B, 3B, 4B, 5B, C, 6B). Body (Fig. 2B) oblong; pubescence on body less than 0.5 times as long as diameter of compound eye. Head (Figs 3B, 8B) glabrous, with a pair of frontal spines; frontal spines separated from each other at apices, not reaching apex of clypeus; antenniferous tubercles obtuse, slightly curved inward; clypeus smooth; vertex coarsely punctate. Compound eye round in dorsal view. Antenna densely covered with pubescence throughout its length and tiny tubercles in segments I to II; segment I cylin- drical; segment II cylindrical, shortest among antennal segments; segment III longest among antennal segments; dez.pensoft.net 56 Jun Souma: New species of Agramma from Japan Figure 5. Hemelytra of four Agramma species from Japan, dorsal view: 4. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov., male (B, C) and female (D); A. (4.) japonicum (E); A. (A.) keramense sp. nov. (F). Scale bars: 0.2 mm. segment IV cylindrical, longer than segment I. Bucculae contiguous with each other at anterior ends, with 3 rows of areolae throughout their length. Rostrum (Fig. 4B) reaching middle part of mesosternum. Pronotum (Figs 3B, 8B) unicarinate, without parano- tum. Pronotal disc coarsely punctate. Hood absent. Col- lar coarsely punctate; anterior margin gently curved in- ward. Calli smooth. Median carina ridge-like, distinct dez.pensoft.net on posterior process. Posterior process well-developed, flattened, triangular. Thoracic pleura coarsely punctate. Ostiolar peritreme oblong. Mesosternum (Fig. 4B) as wide as metasternum at widest part. Sternal laminae near- ly straight throughout their length. Legs smooth, covered with pubescence. Hemelytron (Fig. 5B, C), extending beyond apex of abdomen; anterior margin gently curved outward; apices Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 5/7 D Figure 6. Male terminalia of four Agramma species from Japan, ventral view: A. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov. (B); A. (A.) japonicum (C); A. (A.) keramense sp. nov. (D). Scale bars: 0.2 mm. separated from each other at rest; C (costal) and R+M (radiomedial) veins present, carinate throughout their length; Cu (cubital) vein indistinct; costal area usually with 2 rows of areolae at widest part, rarely with a single row throughout its length; subcostal area with 3-4 rows of areolae at widest part; discoidal-sutural area with 7-8 rows of areolae at widest part; hypocostal lamina with a single row of areolae throughout its length. Abdomen oblong in dorsal and ventral views. Pygo- phore (Fig. 6B) compressed dorsoventrally, semicircu- lar in ventral view, covered with pubescence. Paramere (Fig. 9B) slender, expanded in middle part; outer and inner margins angularly curved in middle part, covered with pubescence in middle part. Measurements (n = 20). Body length with hemel- ytra 2.1-2.4 mm; maximum width across hemelytra 0.8—0.9 mm; length of antennal segments I to IV 0.2 mm, 0.1 mm, 0.5 mm, and 0.3 mm, respectively; prono- tal length 0.8-0.9 mm; pronotal width across humeri 0.6 mm; hemelytral length 1.4-1.6 mm; maximum width of hemelytron 0.4—0.5 mm. Submacropterous female. General habitus very sim- ilar to that of male (Figs 2C, 5D, 7B) except for the fol- lowing characters: subcostal area of hemelytron wider dez.pensoft.net Jun Souma: New species of Agramma from Japan Figure 7. Female terminalia of four Agramma species from Japan, ventral view: A. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov. (B); A. (A.) japonicum (C); A. (A.) keramense sp. nov. (D). Scale bars: 0.2 mm. than in male, with 4-5 rows of areolae at widest part; api- cal part of abdomen hexagonal in ventral view; posterior margin of terminalia protruding posteriad in middle part; and ovipositor with well-developed ovivalvula at base. Measurements (n = 20). Body length with hemel- ytra 2.4-2.6 mm; maximum width across hemelytra 0.9-1.0 mm; length of antennal segments I to IV 0.2 mm, 0.1 mm, 1.5 mm, and 0.3 mm, respectively; prono- tal length 0.9-1.0 mm; pronotal width across humeri 0.6—0.7 mm; hemelytral length 1.6—-1.8 mm; maximum width of hemelytron 0.5—0.6 mm. Remarks. In a previous study, Agramma (Agramma) izuense sp. nov. was misidentified as A. (A.) japonicum dez.pensoft.net (Tomokuni and Ishikawa 2002), because both species are the most similar among the Asian species of the genus Agramma. However, the former is easily distinguished from the latter by the following characters: posterior process in apical part and hemelytron sometimes irreg- ularly dark (brown in A. (A.) japonicum) (Figs 2B, D, 5C, E); apices of hemelytra separated from each other at rest (close to each other in A. (4.) japonicum) (Figs 2C, 5B, D); R+M (radiomedial) vein carinate through- out its length (carinate in basal part and not carinate in apical part in A. (A.) japonicum); and costal area usual- ly with 2 rows of areolae at widest part (a single row in A. (A.) japonicum). Morphological differences between Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 the new species and the other two Japanese species are provided in the identification key below. On the other hand, the new species is similar in gener- al appearance to A. (4.) ruficorne (Germar, 1835), which is widely distributed in the Palaearctic Region (Peéricart and Golub 1996; Aukema et al. 2013). Nevertheless, A. (A.) ruficorne shares the morphological features men- tioned in the above paragraph with A. (A.) japonicum so that it is easily distinguished from A. (A.) izuense sp. nov. Distribution. Japan (Izu Islands: Hachijo Island) (Fig. 12) (Tomokuni and Ishikawa 2002; Yamada and Tomokuni 2012; Yamada and Ishikawa 2016; present study). Agramma (Agramma) izuense sp. nov. inhabits the forest floor in the warm-temperate climate of the Izu Islands in the Palaearctic Region. Etymology. The specific epithet refers to its occur- rence in the Izu Islands, Japan; an adjective. Host plants. Carex sp. (Cyperaceae) (Fig. 11B) (present study). Although the host plant species could not be identi- fied, Agramma (Agramma) izuense sp. nov. feeds only on this cyperaceous herb and appears to be monophagous. Biology. Agramma (Agramma) izuense sp. nov. feeds on the abaxial surface of the leaves of the abovemen- tioned cyperaceous plant (present study). Dozens of type materials consisting of only submacropterous morphs were collected, suggesting that this new species is flight- less. Adults and nymphs were collected in May and July (Tomokuni and Ishikawa 2002; present study). Agramma (Agramma) keramense sp. nov. https://zoobank. org/5A41CB70-F8B5-4B30-8B29-A0B7CCFB6605 Figs 2E, F, 3D, 4D, 5F, 6D, 7D, 8D, 9D, 10E-I Japanese name: Hosonaga-gunbai Type series. Holotype (submacropterous 4, SIHU), “[JA- PAN]: the Ryukyus, Okinawa Isls., Aka Is., Aka” [=JA- PAN: Ryukyu ISLANDS: Kerama Group: Aka Island: Aka (approximate coordinates: 26°11'43.7"N, 127°17'07.9"E)], 3.x1.2022, leg. J. Souma. Paratypes (submacropterous 13 So 19 PQ), JAPAN: Ryukyu IsLANDs: Kerama Group: Aka Island: as holotype (submacropterous 2 34 5 29, STHU); as holotype but 4.v.2021, leg. R. Ito (submacrop- terous 1 9, SIHU); as holotype but 5.v.2021, leg. R. Ito (submacropterous 3 ¢¢ 3 99, SIHU); as holotype but 17.vii.2021, leg. R. Ito (submacropterous 3 63 3 29, STHU). Geruma Island: Geruma, 3.x1.2022, leg. J. Souma (submacropterous 5 Jo. 7 99, SIHU). Additional material examined. Non-types (7 nymphs), JAPAN: Ryukyu ISLANDS: Kerama Group: Aka Island: as holotype (6 nymphs, SIHU); as holotype but 5.v.2021, leg. R. Ito (1 nymph, SIHU). All 7 nymphs recorded above were in poor condition and are thus not described here. Diagnosis. Agramma (Agramma) keramense sp. nov. 1S recognized among other species of Agramma by a combi- nation of the following characters: pubescence on body less than 0.5 times as long as diameter of compound eye; anten- nal segment IV light brown (Fig. 2E, F); posterior process in apical part and hemelytron light brown (Fig. 5F); thoracic 59 sterna, pygophore and female terminalia dark brown (Figs AD, 6D, 7D); head without spine (Figs 3D, 8D); rostrum reaching posterior part of prosternum; pronotum without paranotum; median carina of pronotum indistinct on poste- rior process; anterior margin of hemelytron nearly straight; apices of hemelytra separated from each other at rest; R+M (radiomedial) vein of hemelytron present in apical part, ca- rinate throughout its length; costal area with a single row of areolae throughout its length; discoidal-sutural area with 5 rows of areolae at widest part; outer and inner margins of paramere gently curved in middle part (Fig. 9D); and female terminalia hexagonal in ventral view, with posterior margin protruding posteriad in middle part. Description. Submacropterous male. Head _ black; calli, pronotal disc, basal part of posterior process, tho- racic pleura, thoracic sterna, sternal laminae and abdo- men dark brown; antenna, buccula, rostrum, collar, api- cal part of posterior process, hemelytron and legs light brown; compound eye dark red; pubescence on body yel- lowish (Figs 2E, 3D, 4D, 5F, 6D). Body (Fig. 2E) oblong; pubescence on body less than 0.5 times as long as diameter of compound eye. Head (Figs 3D, 8D) glabrous, without spine; antenniferous tu- bercles obtuse, slightly curved inward; clypeus smooth; vertex coarsely punctate. Compound eye round in dorsal view. Antenna densely covered with pubescence through- out its length and tiny tubercles in segments I to II; seg- ment I cylindrical, as long as segment II; segment II cy- lindrical; segment HI longest among antennal segments; segment IV cylindrical, longer than segment I. Bucculae contiguous with each other at anterior ends, with 3 rows of areolae throughout their length. Rostrum (Fig. 4D) reaching posterior part of prosternum. Pronotum (Figs 3D, 8D) without carina, without paranotum. Pronotal disc coarsely punctate. Hood absent. Collar coarsely punctate; anterior margin gently curved inward. Calli smooth. Posterior process well-developed, flattened, triangular. Thoracic pleura coarsely punctate. Ostiolar peritreme oblong. Mesosternum (Fig. 4D) as wide as metasternum at widest part. Sternal laminae near- ly straight throughout their length. Legs smooth, covered with pubescence. Hemelytron (Fig. 5F), extending beyond apex of ab- domen; anterior margin nearly straight; apices separated from each other at rest; C (costal) and R+M (radiomedial) veins present, carinate throughout their length; Cu (cubi- tal) vein indistinct; costal area with a single row of are- olae throughout its length; subcostal area with 3 rows of areolae at widest part; discoidal-sutural area with 5 rows of areolae at widest part; hypocostal lamina with a single row of areolae throughout its length. Abdomen oblong in dorsal and ventral views. Pygo- phore (Fig. 6D) compressed dorsoventrally, semicircu- lar in ventral view, covered with pubescence. Paramere (Fig. 9D) slender, expanded in middle part; outer and in- ner margins gently curved in middle part, covered with pubescence in middle part. Measurements (n= 14). Body length with hemelytra 2.2— 2.4 mm; maximum width across hemelytra 0.5—0.6 mm; dez.pensoft.net 60 Jun Souma: New species of Agramma from Japan A Ve D Figure 8. Line drawings of pronota of four Agramma species from Japan, dorsal view: A. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov. (B); A. (A.) japonicum (C); A. (A.) keramense sp. nov. (D). Abbreviations: ca, calli; co, collar; fs, frontal spine; mc, median carina; pd, pronotal disc; pp, posterior process. Scale bars: 0.2 mm. Figure 9. Line drawings of parameres of four Agramma species from Japan, dorsal view: A. (Agramma) abruptifrons (A); A. (A.) izuense sp. nov. (B); A. (A.) japonicum (C); A. (A.) keramense sp. nov. (D). Scale bars: 0.1 mm. dez.pensoft.net Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 Sees ees: — — ss my 61 Figure 10. Living individuals of four A4gramma species from Japan: A. (Agramma) abruptifrons from Honshu, female (A) and teneral male (B); A. (A.) izuense sp. nov. from Hachyo Island, Izu Islands, female (C); A. (A.) japonicum from Honshu, female (D); A. (A.) keramense sp. nov. from Aka Island, Kerama Group, Ryukyu Islands, male (E), mature (F) and teneral (G) females, and fifth (H) and fourth (1) instar nymphs. length of antennal segments I to [TV 0.1 mm, 0.1 mm, 0.4 mm, and 0.2 mm, respectively; pronotal length 0.7 mm; pronotal width across humeri 0.4 mm; hemelytral length 1.6—1.7 mm; maximum width of hemelytron 0.3 mm. Submacropterous female. General habitus very sim- ilar to that of male (Figs 2F, 7D) except for the following characters: subcostal area of hemelytron wider than in male, with 4 rows of areolae at widest part; apical part of abdomen hexagonal in ventral view; posterior mar- gin of terminalia protruding posteriad in middle part; and ovipositor with well-developed ovivalvula at base. Measurements (n = 19). Body length with hemelytra 2.4—2.5 mm; maximum width across hemelytra 0.6 mm; length of antennal segments I to IV 0.1 mm, 0.1 mm, 0.4mm, and 0.2 mm, respectively; pronotal length 0.7 mm; pronotal width across humeri 0.4 mm; hemelytral length 1.7—1.8 mm; maximum width of hemelytron 0.3—0.4 mm. Remarks. Agramma (Agramma) keramense sp. nov. does not completely match the diagnosis of the genus Agramma provided by Souma (2020) because of the lack of spines on the head. However, the new species can be provisionally placed into Agramma based on the gen- eral similarity. Among theAsian species of Agramma, A.(A.) keramense sp. nov. is most similar to A. (A.) vicinale (Drake, 1927) in its general habitus. However, based on a comparison be- tween the type materials of the new species and the photo- graphs of the holotype (United States National Museum of Natural History 2023), together with the original descrip- tion (Drake 1927) of A. (A.) vicinale, two main characters were recognized to easily differentiate A. (A.) keramense sp. nov. from A. (A.) vicinale: head without spine (with a pair of frontal spines in A. (A.) vicinale) (Fig. 3D, 8D); and median carina of pronotum indistinct on posterior process (distinct in A. (A.) vicinale). Morphological differences between the new species and the three other Japanese spe- cies are provided in the identification key below. Distribution. Japan (Ryukyu Islands: Kerama Group: Aka Island, Geruma Island) (Fig. 12). Agramma (Agram- ma) keramense sp. nov. inhabits grasslands in the sub- tropical climate of Kerama Group of the Ryukyu Islands in the Oriental Region. Etymology. The specific epithet refers to its occurrence in Kerama Group, the Ryukyu Islands, Japan; an adjective. Host plants. Poaceae gen. et sp. indet. (present study) (Fig. 11D). Although the host plant genus and species dez.pensoft.net 62 Jun Souma: New species of Agramma from Japan tl Figure 11. Monocotyledonous host plants of four Agramma species from Japan: Juncus sp. (A) from Honshu, damaged by A. (Agramma) abruptifrons; Carex sp. (B) from Hachyo Island, Izu Islands, damaged by A. (A.) izuense sp. nov.; Carex sp. (C) from Honshu, damaged by A. (4.) japonicum; Poaceae gen. et sp. indet. (D) from Aka Island, Kerama Group, Ryukyu Islands, damaged by A. (A.) keramense sp. nov. 130°E 135°E 140°E 35°N: Izu Isls. Hachijo ls.—> @ \—__ Okinawa Is. 30°N: Ryukyu Isls. ea 2 Aka Is. v a _d —@ 4 ( |: \ Kerama Group /STokashiki Is. \ /: Geruma ls. | OC Lf bs 7 154___-231k Figure 12. Collection sites of two species of Agramma from Japan used in present study. Red circles = A. (Agramma) izuense sp. nov.; green squares = A. (4.) keramense sp. nov. dez.pensoft.net Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 could not be identified, Agramma (Agramma) keramense sp. nov. only feeds on this poaceous herb and appears to be monophagous. Biology. Agramma (Agramma) keramense sp. nov. feeds on the abaxial surface of the leaves of the aforementioned 63 poaceous plant (present study). Dozens of type materials consisting of only submacropterous morphs were collected, suggesting that this new species is flightless. Adults were collected in May, July, and November, whereas nymphs were collected in May and November (present study). Key to species of Agramma from Japan 1 Head without spine (Figs 3D, 8D); rostrum reaching posterior part of prosternum (Fig. 4D); anterior margin of hemely- tron nearly straight (Figs 2E, F, 5F); collected from Poaceae (Fig. 11D)............. Agramma (Agramma) keramense sp. nov. Head with a pair of frontal spines (Figs 3A-C, 8A-C); rostrum reaching middle part of mesosternum (Fig. 4A-C); anterior margin of hemelytron gently curved outward (Figs 2A-D, 5A-E); collected from Cyperaceae or Juncaceae (Fig. 11A-C)...2 Antennal segment IV black (Fig. 2A); median carina of pronotum indistinct on posterior process (Figs 3A, 8A); R+M (radiomedial) vein of hemelytron absent in apical part (Fig. 5A); outer and inner margins of paramere gently curved in middle part (Fig. 9A); posterior margin of female terminalia not protruding posteriad in middle part (Fig. 7A); collected TRO SEGA Cale: (ie real AL Pe PNY, kee dela dcect ted anette chy eeeeni ee ube Eaioee ed Agramma (Agramma) abruptifrons Golub, 1990 Antennal segment IV brown (Fig. 2B, C); median carina of pronotum distinct on posterior process (Figs 3B, C, 8B, C); R+M (radiomedial) vein of hemelytron present in apical part (Fig. 5B, C); outer and inner margins of paramere angularly curved in middle part (Fig. 9B, C); posterior margin of female terminalia protruding posteriad in middle part (Fig. 7B, Cy; ‘collected tromvGyperaceaei(Fige ] LBC) ois ce RA ee 3 Posterior process in apical part and hemelytron sometimes irregularly dark (Figs 2B, 5C); apices of hemelytra separated from each other at rest (Figs 2C, 5B, D); R+M (radiomedial) vein carinate throughout its length; costal area usually with 2 rows of areolae at widest part; known from Hachijo Island, Izu Islands .............. Agramma (Agramma) izuenseé sp. nov. Posterior process in apical part and hemelytron brown (Figs 2D, 5E); apices of hemelytra close to each other at rest; R+M (radiomedial) vein carinate in basal part, not carinate in apical part; costal area with a single row of areolae throughout its length; known from Japan proper and its surrounding islands, and Yakushima Island of the Ryukyu Is- Acknowledgements I sincerely thank the editor (David Rédei, National Chung Hsing University, Taichung, Taiwan) and an anonymous reviewer for their critical comments on this manuscript. I am deeply indebted to Masaaki Tomokuni and Takuya Kiyoshi (NSMT) for loaning valuable materials. I owe my deepest gratitude to Satoshi Maehara (Tochigi, Japan), Masami Nozawa (Saitama, Japan), Kyosuke Okuda (Saitama, Japan), Nortyuki Muro (Tokyo, Japan), and Reo Ito (Oita, Japan) for providing valuable material and information about the collection sites. I am grateful to Takeyuki Nakamura (SIHU), Yu Hisasue (Tokyo, Japan), and Shinya Suzuki (Kyushu University, Fukuoka, Japan) for accompanying me during fieldwork. This study was partially supported by a Grant-in-Aid for JSPS Fellows (JP20J20483) granted to the author from the Japan Soci- ety for the Promotion of Science, Tokyo, Japan. I would like to thank Editage (www.editage.com) for the English language editing. References Altschul SF, Madden TL, Schaffer AA, Zhang J, Zhang Z, Mill- er W, Lipman DJ (1997) Gapped BLAST and PSI-BLAST: A new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Research 25(17): 3389-3402. https://doi.org/10.1093/ nar/25.17.3389 Renda 22 goa ete eee Agramma (Agramma) japonicum (Drake, 1948) Aukema B, Rieger C, Rabitsch W (2013) Catalogue of the Heteroptera of the Palaearctic Region. Vol. 6, Supplement. Netherlands Entomo- logical Society, Amsterdam, Netherland, [xxiv +] 629 pp. Damgaard J, Cognato AI (2005) Phylogeny and reclassification of species groups in Aquarius Schellenberg, Limnoporus Stal and Gerris Fabri- cius (Insecta: Hemiptera-Heteroptera, Gerridae). Systematic Entomol- ogy 31(1): 93-112. https://doi.org/10.1111/j.1365-3 113.2005.00302.x Drake CJ (1927) Tingitidae from the Far East and Madagascar (Hemip- tera). Philippine Journal of Science 34: 307-312. Drake CJ (1948) New Tingidae from the Orient and other regions (Hemiptera. Heteroptera). Musée Heude. Notes d’Entomologie Chinoise 12(15): 173-178. Drake CJ, Davis NT (1960) The morphology, phylogeny, and higher classification of the family Tingidae, including the description of a new genus and species of the subfamily Vianaidinae (Hemiptera: Heteroptera). Entomologica Americana 39: 1—100. Drake CJ, Ruhoff FA (1965) Lacebugs of the world, a catalog (Hemip- tera: Tingidae). Bulletin of the United States National Museum 243: [i—viii +] 1-634. [pls. frontis piece + 1-56] Ichita T (1988) Aomori-ken no Kamemushi (I). Celastrina 20: 114-145. [True bugs from Aomori-ken, Honshu, Japan. (I)] [in Japanese] Jung S, Duwal RK, Lee S (2011) COI barcoding of true bugs (Insec- ta, Heteroptera). Molecular Ecology Resources 11(2): 266-270. https://doi.org/10.1111/).1755-0998.2010.02945.x Kass RE, Carlin BP, Gelman A, Neal R (1998) Markov chain Monte Carlo in practice: A roundtable discussion. The American Statisti- cian 52(2): 93-100. Kerzhner IM (1978) Poluzhestkokrylye (Heteroptera) Sakhalina i Kuril’skikh ostrovov. [Heteroptera from Sakhalin and the Kuril dez.pensoft.net 64 Islands]. Trudy Biologo-Pochvennogo Instituta Dal’ nevostochnogo. Otdeleniya Akademii Nauk SSSR. Novaya Seriya 50(153): 31-57. [in Russian] Kumar S, Stecher G, Li M, Knyaz C, Tamura K (2018) MEGA X: Mo- lecular evolutionary genetics analysis across computing platforms. Molecular Biology and Evolution 35(6): 1547-1549. https://dot. org/10.1093/molbev/msy096 Muraji M, Tachikawa S (2000) Phylogenetic analysis of water striders (Hemiptera: Gerroidea) based on partial sequences of mitochondri- al and nuclear ribosomal RNA genes. Entomological Science 3(4): 615-626. Nozawa M, Okuda K (2023) Saitama-ken kara arata ni kiroku sareru Kamemushi-rui (3). Yosegaki 188: 30-33. [True bugs newly record- ed from Saitama Prefecture, Honshu, Japan. (3)] [in Japanese] Péricart J (1983) Faune de France 69. Hémiptéeres Tingidae euro-médi- terranéens. Fédération Francaise des Sociétés de Sciences Na- turelles, Paris, France, 620 pp. Péricart J, Golub VB (1996) Superfamily Tingoidea Laporte, 1832. In: Aukema B, Rieger C (Eds) Catalogue of the Heteroptera of the Pa- laearctic Region. Vol. 2, Cimicomorpha I. Netherlands Entomologi- cal Society, Amsterdam, Netherlands 3-78. Rambaut A (2014) FigTree Ver. 1.4.4. http://tree.bio.ed.ac.uk/software/ figtree/ [Accessed: 2023-5-9] Rambaut A, Suchard MA, Xie D, Drummond AJ (2014) Tracer. Version 1.6. http://beast.bio.ed.ac.uk/Tracer [Accessed: 2023-5-9] Ronquist F, Teslenko M, van der Mark P, Ayres DL, Darling A, Héhna S, Larget B, Liu L, Suchard MA, Huelsenbeck JP (2012) MrBayes 3.2: Efficient bayesian phylogenetic inference and model choice across a large model space. Systematic Biology 61(3): 539-542. https://doi.org/10.1093/sysbio/sys029 Schuh RT, Weirauch C (2020) True bugs of the world (Hemiptera: Het- eroptera). Classification and natural history (2 edn). Siri Scientific Press, Manchester, UK, 768 pp. [32 pls.] Shorthouse DP (2010) SimpleMappr, an online tool to produce publi- cation-quality point maps. http://www.simplemappr.net [Accessed: 2023-4-21] Simon C, Rati FF, Beckenbach A, Crespi B, Liu H, Flook P (1994) Evo- lution, weighting, and phylogenetic utility of mitochondrial gene sequences and acompilation of conserved polymerase chain reaction primers. Annals of the Entomological Society of America 87(6): 651-701. https://doi.org/10.1093/aesa/87.6.65 1 Souma J (2020) The monocotyledon-feeding lace bugs of the genus Agramma from Japan (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae). Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 60(2): 527-536. https://doi. org/10.37520/aemnp.2020.035 Souma J (2021) Lace bugs from Yakushima Island, Ryukyu Archipela- go, Japan (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae). Fauna Ryukyuana 63: 29-39. [in Japanese with English Summary] Souma J (2022) Integrative taxonomy of the Lauraceae-feeding spe- cies of the genus Stephanitis (Hemiptera, Heteroptera, Tingidae) from Japan. Deutsche Entomologische Zeitschrift 69(2): 219-281. https://doi.org/10.3897/dez.69.89864 Souma J, Hisasue Y (2022) Ezonaga-gunbai no Saga-ken kara no hat- su-kiroku. Pulex 101: 922. [First record of the lace bug species Agramma (Agramma) japonicum (Drake, 1948) (Heteroptera, Tin- gidae) from Saga Prefecture, Kyushu, Japan] [in Japanese] dez.pensoft.net Jun Souma: New species of Agramma from Japan Souma J, Ishikawa T (2022) Taxonomic review of the tingine gen- era Cysteochila, Hurdchila, Physatocheila, and Xynotingis from Japan, with description of a new genus (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae). Zootaxa 5150(1): 1-42. https://doi.org/10.11646/zoot- axa.5150.1.1 Souma J, Iwata Y (2022) First record of the lace bug species Agram- ma (Agramma) abruptifrons Golub, 1990 (Heteroptera, Tingidae) from Kanto District, Honshu, Japan. Rostria 67: 48—49. [in Japa- nese] Stephens JF (1829) The nomenclature of British insects; being a compendious list of such species as are contained in the Systematic Catalog of British insects. Baldwin, London, UK, 68 pp. Tago T (2023) Saitama-ken ni okeru Hime-mizugiwa-kamemushi to Tatami-gunbai no kiroku. Yosegaki 188: 43-45. [Distributional records of Micracanthia hasegawai (Cobben, 1985) (Heteroptera, Saldidae) and Agramma abruptifrons Golub, 1990 (Heteroptera, Tingidae) from Saitama Prefecture, Honshu, Japan] [in Japanese] Takeya C (1953) Notes on the Tingidae of Shikoku, Japan (Hemiptera). Transactions of the Shikoku Entomological Society 3(7): 167-176. [pl. 6] Takeya C (1962) Taxonomic revision of the Tingidae of Japan, Ko- rea, the Ryukyus and Formosa Part 1 (Hemiptera). Mushi 36(5): 41-75. Tanabe AS (2011) Kakusan4 and Aminosan: Two programs for compar- ing nonpartitioned, proportional, and separate models for combined molecular phylogenetic analyses of multilocus sequence data. Mo- lecular Ecology Resources 11(5): 914-921. https://doi.org/10.1111/ j.1755-0998.2011.03021.x Tomokuni M (1979) Records of the family Tingidae collected by Dr. Kintaro Baba in Niigata Prefecture (Hemiptera). Transactions of Essa Entomological Society 50: 135-138. [in Japanese] Tomokuni M, Ishikawa T (2002) Hemiptera (Insecta) of Hachijo Island, the Izu Islands, Japan. Memoirs of the National Science Museum 38: 169-178. [in Japanese with English summary] United States National Museum of Natural History (2023) Serenthia vicinalis Drake, 1927. http://n2t.net/ark:/65665/3b360c0d7-d7ee- 4624-b2e7-11534c1d8d5f [Accessed: 2023-6-4] Woese CR, Achenbach L, Rouviere P, Mandelco L (1991) Archaeal phylogeny: Reexamination of the phylogenetic position of Archae- oglobus fulgidus in light of certain composition-induced artifacts. Systematic and Applied Microbiology 14(4): 364-371. https://doi. org/10.1016/S0723-2020(11)80311-5 Yamada K, Ishikawa T (2016) Family Tingidae. In: Hayashi M, Tomokuni M, Yoshizawa K, Ishikawa T (Eds) Catalogue of the insects of Japan Volume 4 Paraneoptera. Touka-shobo, Fukuoka, Japan, 429-435. [in Japanese] Yamada K, Tomokuni M (2012) Family Tingidae Laporte, 1832. In: Ishikawa T, Takai M, Yasunaga T (Eds) A field guide to Japanese bugs. Terrestrial heteropterans III. Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Publishing Co., Ltd., Tokyo, Japan, 180-213. [pl. 2-13] [in Japa- nese] Yamamoto M (2023) Tatami-gunbai Agramma abruptifrons Golub, 1990 no Shiga-ken kara no saishu-kiroku. Kamemushi News 70: 2. [A distributional record of Agramma abruptifrons Golub, 1990 (Heteroptera, Tingidae) from Shiga Prefecture, Honshu, Japan] [in Japanese] Dtsch. Entomol. Z. 71 (1) 2024, 49-65 Supplementary material 1 Sample IDs and GenBank Accession numbers for 18 individuals of four tingid species used for DNA extraction Authors: Jun Souma Data type: xlsx Copyright notice: This dataset is made available under the Open Database License (http://opendatacommons. org/licenses/odbl/1.0). The Open Database License (ODbL) is a license agreement intended to allow us- ers to freely share, modify, and use this Dataset while maintaining this same freedom for others, provided that the original source and author(s) are credited. Link: https://do1.org/10.3897/dez.71.108270.suppl1 Supplementary material 2 Pairwise genetic divergence (Kimura- two parameter) for 18 individuals of four tingid species based on partial sequences of mitochondrial COI gene Authors: Jun Souma Data type: xlsx Copyright notice: This dataset is made available under the Open Database License (http://opendatacommons. org/licenses/odbl/1.0). The Open Database License (ODbL) is a license agreement intended to allow us- ers to freely share, modify, and use this Dataset while maintaining this same freedom for others, provided that the original source and author(s) are credited. Link: https://do1.org/10.3897/dez.71.108270.suppl2 65 Supplementary material 3 Newly collected specimens of Agramma (Agramma) japonicum from Japan deposited at SIHU Authors: Jun Souma Data type: xlsx Copyright notice: This dataset is made available under the Open Database License (http://opendatacommons. org/licenses/odbl/1.0). The Open Database License (ODbL) is a license agreement intended to allow us- ers to freely share, modify, and use this Dataset while maintaining this same freedom for others, provided that the original source and author(s) are credited. Link: https://doi.org/10.3897/dez.71.108270.suppl3 dez.pensoft.net