#ZooKeys ZooKeys 1215: 127-138 (2024) DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 Research Article Description of two new species of the genus Trachelas L. Koch, 1872 and the male of T. gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 from China (Araneae, Trachelidae) Gang Tang’®, Wen-long Yan'®, Yi Zhao™®, Xian-jin Peng'® 1 College of Life Sciences, Hunan Normal University, Changsha, Hunan 410081, China Corresponding author: Xian-jin Peng (xjpeng@126.com) OPEN Qaccess Academic editor: Dimitar Dimitrov Received: 27 June 2024 Accepted: 2 September 2024 Published: 14 October 2024 ZooBank: https://zoobank. org/19536B03-4F83-435F-ADEB- B29CAF39BBFE Citation: Tang G, Yan W-I, Zhao Y, Peng X-j (2024) Description of two new species of the genus Trachelas L. Koch, 1872 and the male of 7. gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 from China (Araneae, Trachelidae). Zookeys 1215: 127-138. https://doi. org/10.3897/zookeys.1215.130564 Copyright: © Gang Tang et al. This is an open access article distributed under terms of the Creative Commons Attribution License (Attribution 4.0 International - CC BY 4.0). Abstract Two new spider species of the genus Trachelas L. Koch, 1872 are described from China: Trachelas kavanaughi sp. nov. () and Trachelas ventriosus sp. nov. (2). The male of Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 is described for the first time. Illustra- tions of the body and copulatory organs and a distribution map are provided. Key words: Morphology, spider, taxonomy, trachelids, Yunnan Introduction The subfamily Tracheleae Simon, 1897 was originally treated as a member of the family Corinnidae Karsch, 1880. Ramirez (2014) separated it from Corinni- dae and elevated it to its own family, Trachelidae. This family currently contains 290 species in 25 genera, of which nine genera and 38 species are distributed in China. Trachelas L. Koch, 1872 is the most species-rich genus in Trachelidae, with 91 species distributed worldwide, including 13 species in China (main- ly distributed in southwest China) (WSC 2024). There have been seven new species of Trachelas described and one new record reported in China recently (Zhang et al. 2009; Jin et al. 2017; Liu et al. 2024). During the examination of spider specimens collected from Yunnan Province in 2007, two new species, Trachelas ventriosus sp. nov. (2), T. kavanaughi sp. nov. (), and the males of T. gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 were discov- ered. Descriptions and photomicrographs of the habitus and copulatory organs and distribution map are provided. Material and methods Specimens were stored in 75% ethanol. The female genitalia were cleared with lactic acid before examination and photography. Specimens were pho- tographed using a Kuy Nice E3IS PM digital camera attached to an Olym- pus BX53 compound microscope and examined and measured with a Leica M205C stereomicroscope. Photographs were taken by placing specimens on 127 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas alcohol-soaked cotton in a Petri dish. Focus-stacked images were composit- ed using Helicon Focus ver. 7.0 and then modified in Adobe Photoshop CS6. All measurements are in millimeters (mm). Leg measurements are as follows: total length (femur, patella+tibia, metatarsus, tarsus). All specimens are depos- ited at the College of Life Sciences, Hunan Normal University (HNU), Changsha, Hunan Province, China. The following abbreviations are used in the text and figures: ALE anteri- or lateral eyes, AME anterior median eyes, ATR atrium, CD copulatory duct, CnD connecting duct, CO copulatory opening, RTA retrolateral tibial apophysis, E embolus, FD fertilization duct, MOA median ocular area, PLE posterior lateral eyes, PME posterior median eyes, RPA retrolateral patellar apophysis, SD sperm duct, ST subtegulum, ST1 primary spermatheca, ST2 secondary spermatheca, TA tegular apophysis, VFG ventral femoral groove. Taxonomy Family Trachelidae Simon, 1897 Genus Trachelas L. Koch, 1872 Type species. Trachelas minor O. Pickard-Cambridge, 1872. Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 Figs 1-4 Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017: 42, figs 16A-G, 18A, B (9). Material examined. « 4 4, 1 9(HNU-20071010); CHINA, Yunnan Prov., Longyang County, Mangkuan Baihualing; 25.30366°N, 98.80032°E; 1624 maz.s.|.; 10 Octo- ber 2007; Xian-jin Peng leg. * 2 2 (HNU-Tang-04-12); CHINA, Yunnan Prov., Gong- shan County, Cikai Township, Heiwadi Village; 27.47101°N, 98.35533°E; 1850 m a.s.l.; 13-16 November. 2004; Guo Tang leg. * 2 2 (HNU-DHK-2004-082); CHINA, Yunnan Prov., Gongshan County, Dulongjiang Township, 0.2 km S of confluence of Dulongjiang with Muke Wang [river]; 27.84125°N, 98.32979°E; 1450 maz.s.L.,; 11 November 2004; D. H. Kavanaugh leg. * 1 9 (HNU-VFL-04-0027); CHINA, Yun- nan Prov., Gongshan County, Bingzhongluo Township, west side of bridge NW of Stone Gate; 28.06670°N, 98.58890°E; 1500 m a.s.I.; 11 December 2004; V. F. Lee leg. Etymology. The species name “gaoligongensis” refers to the Gaoligong mountain range where the type locality is found, adjective. Diagnosis. The male of Trachelas gaoligongensis (Figs 2, 4A-C) resembles that of T; bomiensis Jin & Mi, 2024 (see Liu et al. 2024, fig. 2A-D) in having a hook-shaped sperm duct and a protruding genital bulb but differs as follows: (1) the embolus is enlarged at the base and elongated at the tip in retrolateral view (vs. elongated at the base and with two spirals at the tip); (2) the retro- lateral tibial apophysis points to the dorsal side of the cymbium in prolateral view (vs. absent); and (3) the retrolateral patellar apophysis is longitudinally bar-shaped, distally covered with feathery setae in retrolateral view (vs. distal ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 128 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas Figure 1. Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 (HNU-20071010). Male (A-E) A habitus, dorsal view B ditto, ventral view C ditto, lateral view D ocular area, dorsal view E carapace, frontal view. Female (F-J) F habitus, dorsal view G ditto, ventral view H ditto, lateral view I ocular area, dorsal view J carapace, frontal view. Scale bars: 0.5 mm. portion transversely bent toward tibia and without feathery setae). The female of T. gaoligongensis (Figs 3, 4D, E) resembles that of T. kavanaughi sp. nov. (see Figs 5E, F, 7A, B) in the shape of the atrium and secondary spermathe- cae, but differs as follows: (1) the atrium is about as long as wide in ventral view (vs. wider than long); (2) the copulatory openings are posteriorly locat- ed on the genitalia in ventral view (vs. anteriorly located on the genitalia); (3) the primary spermathecae are oval in dorsal view (vs. round); and (4) the in- terdistance of the secondary spermathecae is more than twice the width of the primary spermathecae in dorsal view (vs. narrower than the width of the primary spermathecae). ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 129 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas D Figure 2. Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 (HNU-20071010) A male left palp, ventral view B ditto, retrolat- eral view C ditto, dorsal view D ditto, prolateral view. Scale bars: 0.3 mm. ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 130 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas Figure 3. Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 (HNU-20071010) A genitalia, ventral view B ditto, dorsal view. Scale bars: 0.3 mm. D E Figure 4. Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 A male left palp, prolateral view B ditto, ventral view C ditto, retrolateral view D genitalia, ventral view E ditto, dorsal view. Scale bars: 0.3 mm. ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 131 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas Description. Male. (one of HNU-20071010) (Fig. 1A-E). Total length 4.06. Carapace 2.05 long, 1.64 wide; abdomen 2.30 long, 1.65 wide. Carapace brown, fovea thin and black, cervicle and radial grooves distinct. Chelicerae and labium brown, three promarginal and two retromarginal teeth. Sternum and endites yellowish brown, truncated margin of sternum with distinct crescent-shaped depression. Eye sizes and interdistances: AME 0.14, ALE 0.14, PME 0.14, PLE 0.11, AME-AME 0.06, AME-ALE 0.02, PME-PME 0.11, PME-PLE 0.10, ALE- PLE 0.08. MOA 0.34 long, anterior width 0.28, posterior width 0.36. Clypeus height 0.12. Legs yellowish brown, with black rings. Leg measurements: leg | 5.38 (1.68, 2.19, 0.92, 0.59), Il 5.24 (1.61, 2.13, 0.87, 0.63), Ill 3.15 (0.87, 0.90, 0.94, 0.44), IV 5.60 (1.74, 1.83, 1.45, 0.58). Leg formula: 4123. Abdomen oval, apricot-white; anterior half of dorsum with two black-brown longitudinal stripes; posterior half with five black-brown chevrons decreasing in size from anterior to posterior; venter with three dark longitudinal stripes. Spinnerets with paren- thesis-shaped marks laterally. Palp (Figs 2, 4A-C). Retrolateral patellar apophysis finger-like, as long as patella, distally covered with feathery setae; retrolateral tibial apophysis spur- like, as long as tibia, pointed distally; genital bulb oval, embolus short, with base broad and spiralled, apex constricted and spinelike. Sperm duct distinct and hook-shaped. Female. (HNU-20071010) (Fig. 1F-J). Total length 4.95. Carapace 1.70 long, 1.39 wide; abdomen 2.84 long, 1.79 wide. Eye sizes and interdistances: AME 0.09, ALE 0.09, PME 0.11, PLE 0.11, AME-AME 0.08, AME-ALE 0.02, PME- PME 0.10, PME-PLE 0.09, ALE-PLE 0.08. MOA 0.28 long, anterior width 0.24, posterior width 0.32. Clypeus height 0.11. Leg measurements: leg | 4.81(1.50, 1.80, 0.89, 0.62), Il 4.57 (1.44, 1.63, 0.91 0.59), III 3.73 (1.19, 1.12, 0.91, 0.51), IV 5.47 (1.54, 1.91, 1.40, 0.62). Leg formula: 4123. Abdomen oblong, anterior half of dorsum with a black-brown longitudinal stripe and some irregular darker patches. Other characters as in male. Epigyne (Figs 3, 4D, E). Atrium about as long as wide, copulatory open- ings pore-like, located at posterior of epigyne; copulatory ducts C-shaped, connected to n-shaped secondary spermathecae; connecting ducts slender, axisymmetric; primary spermathecae oval, connected to lightly sclerotized fertilization ducts. Distribution. China (Yunnan) (Fig. 8). Trachelas kavanaughi sp. nov. https://zoobank.org/6250BA11-335B-45DD-BOBB-F65CCE47FF41 Figs 5, 7A, B Type material. Holotype » 2 (HNU-DHK-2004-058); CHINA, Yunnan Prov., Gong- shan County, Dulongjiang Township, south of Dizhengdang Village along Si- lalong River; 28.07654°N, 98.32603°E; 1890 m a.s.l.; 28 October 2004; D. H. Kavanaugh leg. Etymology. The species is named in honor of the type specimen collector, D. H. Kavanaugh, the curator emeritus at the California Academy of Sciences. Diagnosis. The female of this new species (Figs 5E, F, 7A, B) resembles that of Trachelas gaoligongensis (see Figs 3, 4D, E) in the shape of the atrium and ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 132 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas F Figure 5. Trachelas kavanaughi sp. nov., female (holotype) A habitus, dorsal view B ditto, ventral view C ocular area, dor- sal view D carapace, frontal view E genitalia, ventral view F ditto, dorsal view. Scale bars: 0.5 mm (A-D); 0.3 mm (E, F). the secondary spermathecae but differs as follows: (1) the atrium is wider than long in ventral view (vs. about as long as wide); (2) the copulatory openings are located on the anterior of the genitalia in ventral view (vs. located on posteri- or); (3) the primary spermathecae are round in dorsal view (vs. oval); and (4) the interdistance of the secondary spermathecae is narrower than the width of the primary spermathecae in dorsal view (vs. more than the twice width of the primary spermathecae). ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 133 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas Description. Female (holotype) (Fig. 5A-D). Total length 4.45. Carapace 1.75 long, 1.61 wide; abdomen 2.68 long, 1.79 wide. Carapace brown, smooth, fovea black, small and distinct. Chelicerae brown, with three promarginal and two retromarginal teeth. Sternum and labium light brown, and truncated margin of sternum with distinct crescent-shaped depression. Eye sizes and interdistanc- es: AME 0.13, ALE 0.13, PME 0.13, PLE 0.13, AME-AME 0.05, AME-ALE 0.02, PME-PME 0.10, PME-PLE 0.08, ALE-PLE 0.05. MOA 0.27 long, anterior width 0.30, posterior width 0.34. Clypeus height 0.12. Legs light brown alternating with dark brown. Leg measurements: leg | 5.53 (1.72, 2.02, 1.04, 0.75), Il 5.30 (1.60, 1.93, 1.06, 0.71), III 4.20 (1.22, 1.43, 1.02, 0.53), IV 5.72 (1.66, 1.95, 1.46, 0.65). Leg formula: 4123. Abdomen oval, apricot-white; dorsum with five black- brown chevrons decreasing in size from anterior to posterior; venter with two blurry gray longitudinal stripes. Spinnerets yellowish. Epigyne (Figs 5E, F, 7A, B). Atrium wider than long copulatory openings small, located at anterior of epigyne; copulatory ducts C-shaped, secondary sperma- thecae narrowest at junction with copulatory ducts, widening from copulatory openings to spermathecae; connecting ducts axisymmetric; primary sperma- thecae round, connected to lightly sclerotized fertilization ducts. Male. Unknown. Distribution. Known only from the type locality (Fig. 8). Trachelas ventriosus sp. nov. https://zoobank.org/87DF29C7-02FA-41 1D-8A54-CBC9141565F7 Figs 6, 7C, D Type material. Holotype > 2° (HNU-Wang060528-1); CHINA, Yunnan Prov., Teng- chong County, Hougiao Township; 25.35391°N, 98.25488°E; 1785 m a.s.l.; 28 May 2006; Xin-Ping Wang, Peng Hu leg. Etymology. The species name is derived from the Latin “ventriosus” (pot-bel- lied), referring to its large abdomen; adjective. Diagnosis. The female of this new species (Figs 6E, F, 7C, D) resembles that of Trachelas fasciae Zhang, Fu & Zhu, 2009 (see Zhang et al. 2009, figs 21, 22) in having symmetrical connecting ducts and the primary spermathecae are near the genital groove but differs as follows: (1) the atrium occupies 3/4 of the gen- italia in ventral view (vs. 1/3 of the genitalia); (2) the copulatory openings are posterior to the secondary spermathecae in ventral view (vs. anterior to the sec- ondary spermathecae); (3) the secondary spermathecae are inverted V-shaped in dorsal view (vs. V-shaped); and (4) the primary and secondary spermathecae are far away from each other in dorsal view (vs. partially overlapping). Description. Female (holotype) (Fig. 6A-D). Total length 4.47. Carapace 1.59 long, 1.33 wide; abdomen 2.87 long, 1.89 wide. Carapace brown, fovea black and slender, radial grooves distinct. Chelicerae light brown, with two promar- ginal and three retromarginal teeth. Sternum and labium light brown, partly covered with black setae. Eye sizes and interdistances: AME 0.12, ALE 0.12, PME 0.12, PLE 0.12, AME-AME 0.06, AME-ALE 0.01, PME-PME 0.10, PME- PLE 0.08, ALE-PLE 0.07. MOA 0.26 long, anterior width 0.24, posterior width 0.30. Clypeus height 0.11. Legs light brown alternating with dark brown. Leg measurements: leg | 4.56 (1.43, 1.65, 0.81, 0.67), Il 4.82 (1.44, 1.62, 1.22, 0.54), ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 134 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas Figure 6. Trachelas ventriosus sp. nov., female (holotype) A habitus, dorsal view B ditto, ventral view C ocular area, dorsal view D carapace, frontal view E genitalia, ventral view F ditto, dorsal view. Scale bars: 0.5 mm (A-D); 0.3 mm (E, F). Ill 3.02 (0.83, 1.05, 0.72, 0.42), IV 4.80 (1.32, 1.71, 1.23, 0.54). Leg formula: 2413. Abdomen oval, apricot-white; dorsum with eight black-brown chevrons decreasing in size from anterior to posterior, with a longitudinal black-brown stripe in middle, and several brown markings distributed irregularly; venter with two blurry gray longitudinal stripes. Spinnerets covered with black setae and parenthesis-shaped marks laterally. ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 135 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas mas ventral view B ditto, dorsal view , , D Trachelas ventriosus sp. nov. A genitalia , B Trachelas kavanaughi sp. nov. C A 7 igure F dorsal view. Scale bars: 0.3 mm. ventral view D ditto, , C ditto Atrium longer than wide, copulatory openings lo- Epigyne (Figs 6E, F, 7C, D). cated on posterior of epigyne second- primary spermathecae close to genital connecting ducts long and symmetrical; J J ary spermathecae close to each other groove, connected by short fertilization ducts. Male. Unknown. Distribution. Known only from the type locality (Fig. 8). 136 ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas A Trachelas ventriosus sp. nov. oa Trachelas kavanaughi sp. nov. @ Jrachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 Figure 8. Collection localities of Trachelas gaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017, Trachelas kavanaughi sp. nov. and Trachelas ventriosus sp. nov. Acknowledgments We are grateful to Guo Tang, Xin-Ping Wang, Peng Hu, D. H. Kavanaugh, and V. F. Lee for collecting specimens. Additional information Conflict of interest The authors have declared that no competing interests exist. Ethical statement No ethical statement was reported. Funding This research was supported by the National Natural Sciences Foundation of China (NSFC-30970327, 31272271, 31272272, 31301861, 31660609). Author contributions Data curation: YZ. Methodology: WY. Writing - original draft: GT. Writing - review and editing: XP. Author ORCIDs Gang Tang ® https://orcid.org/0009-0009-6287-6706 Wen-long Yan © https://orcid.org/0009-0001-9663-9436 Yi Zhao © https://orcid.org/0009-0008-8804-5305 Xian-jin Peng © https://orcid.org/0000-0002-2614-3910 ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 137 Gang Tang et al.: Two new species and a male supplement of genus Trachelas Data availability All of the data that support the findings of this study are available in the main text. References Jin C, Yin XC, Zhang F (2017) Four new species of the genus Trachelas L. Koch, 1872 and the first record of T. vulcani Simon, 1896 from south-west China (Araneae: Tracheli- dae). Zootaxa 4324(1): 23-49. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4324.1.2 Koch L (1872) Apterologisches aus dem frankischen Jura. Abhandlungen der Naturhis- torischen Gesellschaft zu Niirnberg 5: 146-149. Liu KZ, Liu JN, Zhang F, Li LT, Mi XQ, Jin C (2024) An update on the distribution of the genus Trachelas L. Koch, 1872 (Araneae, Trachelidae) in China, with description of a new species. Zootaxa 5453(4): 567-576. https://doi.org/10.11646/zootaxa.5453.4.7 Ramirez MJ (2014) The morphology and phylogeny of dionychan spiders (Araneae: Araneomorphae). Bulletin of the American Museum of Natural History 390: 342. https://doi.org/10.1206/821.1 Simon E (1897) Histoire naturelle des araignées. Deuxiéme édition, tome second. Roret, Paris, 1-192. https://doi.org/10.5962/bhI.title.51973 World Spider Catalog (2024) World Spider Catalog. Version version 25.0. Natural His- tory Museum Bern. http://wsc.nmbe.ch [accessed on 19 June, 2024] https://doi. org/10.24436/2 Zhang F, Fu JY, Zhu MS (2009) A review of the genus Trachelas (Araneae: Corinnidae) from China. Zootaxa 2235: 40-58. https://doi.org/10.11646/zootaxa.2235.1.2 ZooKeys 1215: 127-138 (2024), DOI: 10.3897/zookeys.1215.130564 138