p. 5 



tsfCCIPlTER MINOR, 



The Little Hawk. 



Petit Epervier. 



HIS Bird weighs three ounces 

 id penny weight. TheBafis of 

 the upper Mandible is cover 'd 

 with a yellow Sear: the Iris of 

 the Eye yellow; the Head lead colour, 

 with a large red fpot on its Crown: round 

 the back of his head, are feven black Ipots 

 regularly placed : the Throat and Cheeks 

 are white, with a tinéture of red ; the Back 

 red, and marked with tranfverfe black lines : 

 the Quill-feathers of the Wing dark-brown ; 

 the reft of the Wing blew, marked as on 

 the Back, with black: the Tail red, except 

 an inch of the end, which is black ; the 

 Breaft and Belly of a blewilh red ; the Legs 

 and Feet yellow. 



THE Hen differs from the Cock, as fol- 

 lows: her whole Wing and Back is 

 of the fame colour as the Back of the Cock; 

 the Tail of the Hen is marked as on the 

 Back, with tranfverfe black lines; her Breaft 

 has not that ftain of red as in the Cock. 

 They abide all the year in Virginia and 

 Carolina, preying not only on fmall birds, 

 but Mice, Lizards, Beetles, &c, 



IfEiT oifeau pefe trois onces & 

 feize deniers de poids. Il a 

 la bafe de la mandibule fupe- 

 rieure couverte d'une peau 

 ' jaune ; F iris de F œil jaune, la 

 tête couleur de plomb avec une grande ta- 

 che rouge fur le Commet, àf il y a autour 

 du derrière de fa tête, fept taches noires 

 placées avec ordre; la gorge if les deux 

 cotés de la tête font blancs, avec une tein- 

 ture de rouge; le dos rouge if marqué 

 de rayes noires en travers ; les longues 

 plumes de V aile font d'un brun foncé, le 

 refle de Vaile ejl bleu if marqué de noir 

 comme le dos ; la queue efl toute rouge à 

 un pouce du bout près qui efl noir, la poi- 

 trine if le ventre font d'un rouge éclatant ; 

 les jambes if les pies font jaunes. 



LA difference qu'il y a entre le mâle if 

 la femelle, c*efl que la femelle a toute 

 Vaile if le dos de la même couleur que le 

 dos du mâle : la queue de la femelle efl 

 marquée de rayes noires en travers de mê- 

 me que le dos, if elle na pas a la poitrine 

 cette tache rouge que Von voit à celle du 

 maie. Ils demeurent toute Vannée dans la 

 Virginie if- dans la Caroline, faifant leur 

 proye non feulement de petits oifeaux, 

 mais encore de fouris, de lézards, cVef 

 carbots, ifc. 



B 



