p- 



10 



PSlTTlCUS PA RAD I S I exCuba. I 



The Parrot ofParadife ofCvfoz. Perroquet du Paradis de Cuba. 



S fomewhat teû than the common 

 African gray Parrot : the Bill white, 

 the Eyes red: the upper-part of the 

 Head, Neck, Back and Wings, of a 

 bright yellow, except the Quill-fea- 

 thers of the Wing, which are white : 

 the Neck and Breaft fcarlet; below which is a wide 

 fpace of yellow; the remainder of the under-part 

 of the Body fcarlet; halfway of the under-part of 

 the Tail next the Rump red, the reft yellow. All 

 the yellow, particularly the Back arid Rump, have 

 the ends of the feathers tinged with red: the Feet 

 and Claws white. The figure of this Bird has the 

 difad vantage of all the reft, it being painted only 

 from the Cafe: for as every différent Bird have ge- 

 stures peculiar to them, it is requifite they .fhould 

 be drawn from the living Birds, otherwife it is im- 

 practicable to give them their natural air ; which 

 method, except in a few Birds, has been praftis'd 

 through the whole Collection. It was fhot by an 

 Indian, on the Ifland Cuba', and being only difabled 

 from flying, he carried it to the Governour of the 

 Havana, who prefented it to a Gentlewoman of Ca- 

 rolina, with whom it lived fome Years, much admir'd 

 for its uncommonefs and beauty. 



ET Oifeau eft un feu plus fetit que les 

 'Perroquets gris qui font communs en A- 

 frique : il a le bec blanc, lesyeux rouges, 

 le haut de la tête, le col, le dos, Î57 les 

 ailes d'un jaune vif, excepté les grandes 

 flumes de F aile qui font blanches : le col 

 & Veftomac font d^un rouge écarlate : il y a au deffous 

 un large efface jaune, le refte de la partie inférieure du 

 corfs eft écarlate. La moitié du deffous de la queue frês 

 du croupion eft rouge, le refte jaune. Toutes les flumes jau- 

 nes fur 'tout celles du dos Js> du croupion ont le bout teint de 

 rouge: les fiés font blancs, )3 les ferres aujji ': la figure de 

 cet oifeau na foint été tirée à fon avantage, comme celle 

 de tous les autres farce quil na été feint que fur F oifeau 

 mort ', or comme tous les oifeau^ ont un air qui leur eft 

 farticulier, il convient de les feindre en vie autrement il 

 nef pas foffible de leur donner leur car naturel. Cejl la 

 méthode qùon afuivie dans tout le cours de ce recueil à 

 quelques oifeaux prés. Celuy-ci reçût un coup de flèche d'un 

 Indien dans Fife de Cuba, If? comme il Vavoit feulement 

 mis hors d'état de voler il le forta au Gouverneur de la Ha- 

 vanne, qui en fit frefent à un gentil-homme de la Caro~ 

 Une, chés qui il vécut fendant quelques années, admiré a» 

 caufe de fa rareté ]& de fa beauté. 



Frutex Lauri folio pendulo, fruBu tricocco, femine nigro fplendente. 

 Red- Wood. 



Bois-rouge. 



THIS Tree ufually grows from fixteen to twenty foot 

 high, with a fmall Trunk, and {lender Branches ; the 

 Leaves fhaped not unlike thofe of the Bay-tree; three black 

 Seeds are contained in every capfula : the Bark of a ruffet co- 

 lour, and fmooth : the Grain of a fine red ; but being expofed a 

 little time to the air, fades, and lofes much of its luflre. They 

 grow plentifully on the Rocks in moil of the Bahama Iflands. 



CET* arbre dont le tronc eft petit, & les branches déliées a 

 ordinairement feize à vingt pies de haut; la forme des 

 feuilles n'eft pas différente de celles du laurier : chaque capfule 

 contient trois grains de femence noirs : l'écorce eft unie & 

 roufatre ; la graine ejl d'un beau rouge, mais lors qu'elle a 

 été un peu expofée à l'air elle fe flétrit & perd beaucoup de 

 fon luflre. Ces arbres croijfent en abondance fur des rochers 

 dans la plu/part des Ifles de Bahama. 



