

P- 39- 



COCCOTHRAUSTES CMRULEA. 



The blew Grofs-kaL] Gros-Bec bleu. 



Narrow black Lift encompafles 

 the Balis of the Bill aud joins 

 to the Eyes : The Head and 

 whole Body, except the Tail 

 and part of the Wings, of a deep blew. 

 Below the lhoulder of the Wing are a few 

 red Feathers : The lower part of the Wing 

 and Tail brown, with a mixture of Green: 

 The Legs and Feet of a dusky black. 



The Hen is all over dark brown, with 

 a very fmall mixture of blew. It is a very 

 uncommon and folitary bird, feen only in 

 Pairs. They have one lingle Note only, and 

 appear not in Winter. I have not feen any 

 of thefe Birds in any parts of America but 

 Carolina. 



N E raye noire fort étroite en 

 toure la bafe de fon bee, cjf 

 fe joint à fes yeux. Sa tête 

 cjf tout Jon corps, excepté fa 

 queue & une partie de fes ailes, font 

 d'un Bleu foncé. Au deffous de l'épaule 

 de l'aile il y a quelques plumes rouges. 

 Tout le bas de fes ailes àf fa queue font 

 bruns, avec une nuance de Verd. Ses jam- 

 be s& fes pies font d'un noir obfcur. 



ha Femelle efi entièrement d'un Brun 

 foncé, mêlé d'un peu de bleu. Cet Oifeau 

 eft fort rare àffortfolitaire. On n'en voit 

 jamais plus de doux enfemble, J avoir le 

 Mâle àf la Femelle. Son ramage ne roule 

 que fur une feule Note. Il ne par oit point 

 en Hyver. Je n'en ai jamais vu en aucune 

 partie de /'Amérique qu'à la Caroline. 



Magnolia Lauri folio, fubtus albicante. 



The Sweet flowring Bay. 



THIS is a fmall Tree, ufually growing fixteen Foot high ; 

 the Wood white and fpongy, covered with a white 

 Bark. The Leaves are in fhape like thofe of the common Bay, 

 but of a pale green, having their back-fides white : In May they 

 begin to bloflom, continuing moft part of the Summer to per- 

 fume the Woods with their fragrant flowers, which are white, 

 made up of fix Petala, having a rough conic Sty/us, or rudi- 

 ment of the Fruit : which, when the Petala fall, increafes to the 

 bignefs and ihape of a large Walnut, thick fet with knobs or ri- 

 fings ; from every of which, when the Fruit is ripe, is difchar- 

 ged flat Seeds of the bignefs of French Beans, having a kernel 

 within a thin Shell, covered with a red Skin. Thefe red Seeds, 

 when dficharged from their cells, fall not to the ground, but are 

 fupportedby fmall white threads of about two Inches long. The 

 Fruit at firft is green ; when ripe, red ; and when declining, it 

 turns brown : They grow naturally in moift. places, and often in 

 ihallow Water ; and what is extraordinary, they being removed 

 on high dry ground, become more regular and handfomer Trees, 

 and are more prolific of flowers and fruit : They ufually loofe 

 their leaves in Winter, except it be moderate. 



This beautiful flowring Tree is a Native both oîFirginia and 

 Carolina, and is growing at Mr. Fairchild's, in Hoxton, and at Mr. 

 Çolhnfonsat Peckham, where it has for fome years part produced 

 its fragrant Bloffoms, requiring no protection from the Cold of 

 our fevereft Winters. 



Laurier au Fleurs odorantes. 



/">£ T arbre ne s élevé guère plus haut que fieize pies. Son bois 

 ^ efi blanc, Jpongieux ; fin écorce blanche : Ses feuilles ont la 

 figure de celles du Laurier commun, mais elles fiont d'un verd pâle 

 par defius, & blanches par defibus. Il commence à fleurir au mois 

 de Maye, & co?itinue pendant prefique tout l'Eté à perfumer les 

 Bois de l'odeur agréable defies fieurs. Elles font blanches, compofiées 

 de fix feuilles, au milieu des quelles efi un Piflore conique qui eft le 

 commencement du fruit. Lors que fies feuilles font tombée le Pifion 

 s 'augmente jufiqu' à la grofifeur d'une groffe Noix. Il efi tout-couvert 

 de noeuds, ou de petites eminences, qui s'ouvrent lors que le fruit efi 

 meur, & laifife tomber desfiemences plates, de la grofifeur d'une petite 

 Fève. Elle contient une Amande renfermée dans une coque très- 

 mince, couverte d'ime peau rouge. Lorfique cesj'emences Jbrtent de 

 leurs cellules, elles ne tombent pas à terre, mais elles demeurent fiufi- 

 pendues par des filets blancs d'environ deux pouces de longice. Les 

 fruits font d'abord verds; enfui te rouges lors qu'ils font meurs ; & 

 enfin ils devieitnent bruns dans leur déclin. Cet arbre vient de lui- 

 même dans un Terroir humide, &fiuvent dans des Eaux baffes : 

 Et ce qu'il y a de fùrprenant, c'efi que fi on le tranjplante dans un 

 'Fer rein fiec & élevé, l'arbre devient plus beau & mieux jormé, & 

 produit plus de fieurs & de fruits. Il perd fies feuilles en Hyver à- 

 moins que le froid ne foit très-modéré. 



Ce bel arbre, qui produit défi agréables fieurs, efi originairement 

 de la Caroline & de la Virginie. On en voit dans le Jardin de 

 Mr. Fairchild à Hoxton, & dans celui de Mr. Collinfon à Peck- 

 ham, où ces arbres ont fleuri régulièrement depuis pfiu fieurs années, 

 fans qu'on ait été obligé de les défendre contre les Hyvers les plus 

 rigoureux. 



