P* 4°- 



COCCOÏHRAUSTES PURPUREA 



The Purple Grofs-beak. 



HIS Bird is of the Size of a 

 Sparrow. Over the Eyes, the 

 Throat, and at the Vent un- 

 der the Tail, are Spots of red : 

 All the reft of the Body is entirely of a 

 deep purple-Colour. The Hen is all over 

 .brown, but has the like red Spots as the 

 Cock. Thefe Birds are Natives of many of 

 the Bahama Iflands. 



Gros bec violet. 



1 E T if eau eft de la grojfeur 

 d'un Moineau. Sur les yeux y 

 1 fur la gorge, &f vers Fanas 

 fous la queue, il a des ta- 

 ches rouges. Tout le refte defon corps eft 

 d'un Violet foncé, ha Femelle eB brune-, 

 excepté les taches rouges qu'elle a aux 

 mêmes endroits que le Mâle. Ces if eaux 

 fe trouvent dans plufieurs des Iles de 

 Bahama. 



Toxicodendron fold's alatis fruiïu purpureo Pyriformifparfo. 



The PoisoN-Wood. 



THIS is generally but a fmall Tree ; has a light 

 coloured fmooth bark. Its leaves are wing- 

 ed, the middle rib feven or eight inches long, with 

 pairs of- Thnice one again ft another on inch-long 

 foot ftalks. The fruit hang in bunches ; are 

 fliaped like a Pear, of a purple-Colour, covering an 

 oblong hard Stone. 



From the trunc of this Tree diftils a Liquid black 

 as Ink, which the Inhabitants fay is Poifon. Birds 

 feed on the Berries, particularly this Grofs-heak on 

 the mucilage that covers the Stone. It grows ufual- 

 . ly on Rocks in Providence, Ilathera and other of 

 the Bahama Iflands. 



Bois Empoifonnê. 



(^ E T arhre est ordinairement affés petit. Son L 

 cor ce eB unie, & d'une couleur claire. Ses feu* 

 iïïes font difpofées far paire, & attachées par des 

 pédicules d'un pouce, fur des cotes de feft ou huit 

 pouces de longueur. Ses fruits forment des Grappes: 

 Ils ont la figure d'une Toire violet e, qui renferme 

 un noyau très-dur. T)u Tronc de cet arbre il ' di fille 

 une liqueur noire comme de î encre : Les Hahitans 

 difent quelle eB vénimeufe. 'Les Oif eaux, & fur- 

 tout le Gros-Bec, fe nourri ffent de f es fruits, cefl-â- 

 dire, de la Tulpe qui couvre le noyau. Cet arbre 

 croit ordinairement fur des Rochers à Vile de h 

 Providence, à celle Jllathera, & plufieurs autres- 

 de celles de Bahama. 



