p. 42. 



F R I N G I L L A 



„/: 



E N S I S. 



The Bahama Finch. 



IT weighs fourteen Penny 

 Weight. The Head is black ; 

 except a white Line which 

 runs from the Bill over the 

 Eye, and another under the Eye. The 

 Throat is black, except a yellow Spot, ciofc 

 under the Bill. The Breaft is Orange-co- 

 lour'd; the Belly white; the Upper-part of 

 the Neck and the Rump, of a dusky Red; the 

 Back black; the Wings and Tail brown, 

 with a Mixture of white ; the Legs and 

 Feet, Lead-Colour. Thefe Birds are fre- 

 quent on many of the Bahama Iflands: 



Pinçon de Bahama. 



L pèfle fix drachmes. Sa 

 tête efl noire, excepté une 

 raye blanche, qui. s* étend de* 

 puis le bec, juj qu'au defl 

 Jus de l'œil, &* un autre au dejfous; Sa 

 gorge eB toute noire, hors une tache jaune 

 fituée immédiatement fous le bec. Sa 

 poitrine efl orange; flon ventre blanc; le 

 deffus du col '& du croupion, d'un rouge oh 

 fleur. Son dosefl?ioir;fles aîles&fla queue 

 flont brunes, mêlées de blanc; flesjambesaf 

 fles pieds font, couleur de plomb. Ces oi- 

 f eaux flont communs en plu fleurs des ijles 

 Bahama. 



Arbor Guajaci latiore folio Bignoniœ flore cœruleo, fruBuduro in duas partes 

 difihente, femimbus alatis imbricatim pofitis, 



"The broad leafdGuaicum, with blew Flowers. Arbre de Guaiac, aux fleurs blues. 



T H I S is a Tree of a Middle-Size. The Leaves are wing- 

 ed, with many fmall pointed alternate Lobes. In May 

 .there proceeds from the Ends of its Branches feveral fpreading 

 Foot-ftalks bearing blew Flowers, in Form not unlike thofe of 

 the Fox-glove, which are fucceeded by large flat roundifh Seed- 

 Veffels, or Pods, commonly two Inches over, containing many 

 fmall flat winged Seeds. This Tree grows on feveral of the 

 .Bahama Iilands, particularly near the Town of Nafaw on the 

 ifland of Providence. 



ÇJE T arbre eft a* une grandeur mediocre. Ses feuilles font poin- 

 tues, oppofées alternativement le long des tiges. Au mois à 

 May il fort de l'extrémité defes branches plufeurs tiges, qui s'écar- 

 tent les unes des autres, qui portent des fleurs afezjhnblables à celle I 

 de la Gantelée. Elles font Juivies par de grandes coffes,prefque ron- 

 des, & ordinairement de deux pouces de diamètre ; dans le [quelles font 

 renfermées plufeurs petites Jémences plates, ailées. Cet arbre vient 

 en plufeurs des iflles Bahama ; Jur tout aux environs de la ville a% 

 Naflâu dans Vljle de la Providence. 



