P- 47 : 



RUB I CU LA AMERICANA CM RU LE A. 



The Blew Bird. 



1HIS Bird weighs nineteen 

 Penny-weight, and is about 

 the Bignefs of a Sparrow. 

 The Eyes are large. The 

 Head and Upper-part of the Body, Tail 

 and Wings are of a bright Blew, except 

 that the Ends of the Wing-Feathers are 

 brown. The Throat and Breaft, of a dirty 

 Red : The Belly white. 5 Tis a Bird of a 

 very fwift Flight, its Wings being very 

 long ; fo that the Hawk generally purfues 

 it in vain. They make their Neils in Holes 

 of Trees ; are harmlefs Birds, and refemble 

 our Robin-red-breaft. They feed on In- 

 fects only. 



Thefe Birds are common in molt Parts 

 of North America, I having feen them in 

 Carolina, Virginia, Maryland, and the 

 Bermudas Illands. 



Rouge Gorge de la Caroline. 



ET oifeau pèfe une once. 

 Il efl à peu pre s de la grof 

 few d'un moineau. Ses yeux 

 ] font grands. Sa tête, le def 

 fus de fon corps, de fa queue b s de fes 

 ailes font dhin bleu fort vif, excepté que 

 les extrémités des plumes des ailes font 

 brunes. Sa gorge if fa poitrine font d'un 

 rouge f aie. Son ventre ejl blanc. Cet or- 

 feau vole fort vite, fes ailes étant très 

 longues, en forte que le faucon le pour fuit 

 en vain. Il fait fon nid dans les trous des 

 arbres. Ceft un oifeau fort doux : Il 

 reffemble à notre rouge-gorge. Il ne fe 

 nourrit que d'lnfetfes. Il eft très commun 

 dans toute /'Amérique feptentrionale ; car 

 Jen ay vu à la Caroline, à la Virginie, à 

 Mariland b 3 aux ifles Bermude, 



Smilax non fpïnofa, humilis, folio Ariftolochiœ, baccis rubris. 



TH I S Plant fometimes trails on the Ground, the Leaves pETÏE plante rampe quelquefois fur la terre. Ses feuilles 



refembling thofe of the Birtb^art, fet alternately on its V reffemblent à celles de t Àriftoloche Ellesfont di/pojees aU 



ilender Stalks ; from which hang Clufters of finall red Berries of temativement fur des tiges fort minces -, don pendent par grappes 



an oval Form but pointed, each containing a very hard round de petites bayes rouges, ovales & pointues. Chaque baye contient 



§1 une graine ronde fort dure. 



