p. <5$ 



MELLÎFORA AFIS CAROLINE NS IS. 



The Humming-Bird. 



HERE is but one Kind of this Bird 

 in Carolina, which in the Summer 

 frequents the Northern Continent as 

 far. as Nezw England. The Body is 

 about the Size of a Humble Bee. The 

 Bill is ftrait, black, and three Quarters of an Inch 

 long. The Eyes are black ; the Upper-part of the 

 Body and Head of a fhining Green; the whole 

 Throat adorned with Feathers placed like the Scales 

 of Filh, of a crimfon metallic Refplendency ; the 

 Belly dufky white ; the Wings of a fingular Shape, 

 not unlike the Blade of a Turhfi Cymiter ; the Tail 

 Copper -Colour, except the uppermoft Feather, which 

 is green. The Legs are very fliort and black. It 

 receives its Food from Flowers, after the Manner 

 of Bees ; its Tongue being a Tube, thro' which it 

 fucks the Honey from 'em. It fo poifes it felf by 

 the quick hovering of its Wings, that it feems with- 

 out Motion in the Air. They rove from Flower 

 to Flower, on which they wholly fubfift. I never 

 obferved nor heard, that they feed on any Infect or 

 other thing than Flowers. They breed in Carolina, 

 and retire at the Approach of Winter. 



What Lerius and Tfcevet fay of their Singing, is 

 juft as true as what is faid of the Harmony of 

 Swans ; for they have no other Note than Screep, 

 Screep, as Margravius truly obferves. 



Romandes befpeaks the Credit of his Readers by 

 faying, 'tis no idle Tale when he affirms the Manner 

 of their lying torpid, or ileeping, all Winter ; in 

 Hîf panic la^ and many other Places between the Tro- 

 picus I have feen thefe Birds all the Year round 

 there being a perpetual Succeffion of Flowers for 

 them to fubfift on.- 



Le Colibri. 



L t/y a à la Caroline qu'une efpéce de 

 cet oifeau, qui s'avance vers le Nord, 

 fendant l'Eté, aujjl loin que la Non* 

 velle Angleterre. Son corps cfl envi* 

 rofi de la groffeur du bourdon. Soû 

 bec eft droit, noir, àf long de trcis 

 quarts de pouce. Sesy'euzjont noirs : Sa tête & le 

 deffus de fin cerfs d'un ver d fort vif. Toute fa gorge 

 eft ornée de plumes placées comme les écailles d'un 

 poijjon, eu ffi brillantes qn'un émail cramoi ft. Son veH~ 

 tre eft dun blanc fale. Ses aîles font d'nne forme 

 particulière, afjez femhlables â la lame d'un cimet ère 

 turc. Sa queue e§l couleur de cuivre, excepté là 

 plume du milieu, qui eft verte. Ses jambes font foit 

 courtes & noires. Il tire fa nourriture des fleurs à 

 la manière des abeilles. Car [a langue eft un tube, 

 par lequel il enfuce le miel. Il fe balance de telle, 

 manière par le rapide mouvement defes ailes, qui'l 

 femble s 'e foiîtenir fans mouvement. Il vole de fleur 

 en fleur, car ce n'eH que d'elles qu'il tire fa ncurri- 

 ture, & je n'ai jamais obfervé, ni même oui dire, 

 qu'il fe nourrift d'aucun infetle, ni d'autre chofe que 

 de fleurs. Ils font leur petits à la Caroline & fe 

 retirent au commencemert de l'hyver. Ce que Lerius 

 & Thévéte attribuent à leur chant esJ aujji vrai que 

 ce qu'on dit du chant harmonieux des Cygnes ; car 

 ils nent d'autres ton dans leur voix que Scrip, Scrip, 

 comme Margravius l'a -fort bien remarqué. Hernan- 

 des tâche de s'atirer la confiance de fes lecleurs, en 

 leur difant, que ce n'eflpas un conte, lorfqu'illes af- 

 fdre qu'il demenre engourdi, ou dormant, fendant 

 tout l'hyver, à Si Dommgue C5 5 plufeurs autres en» 

 droits entre les Tropiques. l'y ai vu ces oi féaux pen- 

 dant toute l'année, par ce qu'ils y trouvent une fuccef- 

 Çion continuelle de fleurs defquclles ils fe nourriffenL 



Êignonia, Fraxwifoiijs, èoecineo flore minore. 



The Trumpet-Flower. 



THESE Plants climb upon Trees ; on which they run 

 a great Height ; and are frequently feen to cover the dead 

 Truncs of tall Trees. The Leaves are winged, confifting o"f 

 many ferrated Lobes, (landing by Couples, oppofite to each other 

 on one Rib. In May, June, July and Auguft, it produces Bun- 

 ches of red Flowers, fomewhat like the common Foxglove. 

 Each Flower (hoots from a long redifh colour'd Calix ; is mono*- 

 petalous, fwelling in the Middle, and opens a top into five Lipis, 

 with one Pointai arifing from the Calix, thro' the Middle of the 

 Flower. In Auguft, the Cods or Seed-Venels appear. They 

 are, when full grown, eight Inches long, narrow at both Ends, 

 and divide in two equal Parts, from Top to Bottom, difplaying 

 many flat winged Seeds. The Humming Birds delight to feed 

 on thefe Flowers ; and, by thrufling themfelves too far into the 

 Flower, are fometimes catfght. 



Bignonia, £fc) 



f^ES plantes montent fur les arbres-, far le/quels elles s' eleven f 

 ^ jnfquës à une grande hauteur. On les voit fouvent couvrir les 

 troncs morts des grands arbres. Leurs feuilles font ailées & font for- 

 mées de plufeurs lobes dentelez, attachez par couple, Tun vis à vis de 

 Vautre, fur une même cote. En May, Juin, Juillet & Août, elles 

 produifent des bouquets de fleurs rouges, a fez Jemblables à celles de 

 la Digitale commune. Chaque fleur fort d'un long calice rougeatre. 

 Elle eft monopetale, enflée dansfon milieu. En s' ouvrant elle fe di- 

 vifé en cinq parties, avec un pifton qui naît du calice, &pafle au 

 travers delà fleur. Au mois d'Août les cofles, ou les vai féaux qui 

 renferment la femence, commencent à paraître . Quand ' ils font 

 parvenus à leur maturité , ils font longs de huit pout es, étroit; par les 

 deux bouts ; ils fe divifent en deux parties égales, & laifent voir 

 Un grand nombre de femences plattes & ailées. 



Le Colibri aune a je nourrir de ces fleurs ; & 'fouvent en s y en" 

 fonçant trop avant, ils Je laifljë prendre. 



R 



