88 % ADDITION & 
fance: mais j'ai en ma pofleflion autour de 500, efpeces particulieres & diftinétes 
d’Oifeaux deffinez dans leur couleurs naturelles ; avec environ cent autres Def: 
feins d’après nature & en couleurs, d’autres fujets Naturels; lefquels defleins, 
s'ils me furvivent, fe fépareront & fe difperferont, felon toute apparence à une 
capitulation aifée, comme des chofes qui ont déja férvi, &, pour ainfi dire, 
joué leur rôle. Il ÿ en a peu, qui n’aient au bas, où à l'envers quelque Zxi- 
quette de ma façon & de ma main, faite à la hâte, ou affez peu corre&e, foit 
pour défigner leurs Noms, ou leurs Natures, ou les lieux, d’où ils ont été ap- 
portez; foit pour quelque autre forte de Memorandum;, par le moyen defquel- 
les marques on pourra les connoître & les diftinguer, Ils ont été faits en dif. 
_férents tems, diftants les uns des autres de plufieurs années, & par cette raifon 
auf différents que s'ils avoient été deflinez par différentes mains. Il y en auff 
quelqués-uns parmi, qui ne font que des copies, tirées d’autres defleins, que 
lon diftinguera des originaux par l'Etiquette qui eft au bas, ou au dos, Les 
Eclairciflements que je viens de donner fur la Curie de mes Voyages ma jetté 
dans une longueur plus étenduë que je ne croyois d’abord, mais j’en pouvois 
oueres diré moins pour en donner une jufte idée, Je m’arrête donc ici, de- 
peur qu’on ne m’accufe d'avoir en deflein d'écrire ma propre Pie. 
XVI. Je ne faurois pourtant finir fans Rare publiquément dans cette 
addition la jufte reconnoiflance que je dois à plufieurs Nobles du premier rang, 
à divers Chevaliers, Gentils-hommes & autres qui m'ont favorifé de leurs En. 
couragemens pour la premiere partie de cet ouvrage $ ‘efserant que cette Jeconde 
trouvera aufñ la même grace devant leurs yeux. 
| Le Traduêteur qui a mis en François la premiere partie & qui en a dirigé 
Edition fous mes yeux, a bien voulu fe charger encore & par gôut & par ami- 
tié, de la Tradu@ion de la feconde. C’eft une efpece d'7#formité , qu’on ne 
trouve pas toujours dans les livres de la Nature de celui-ci. 
; 2 
ins: 
