(Administration of United States of America.. 

 (Administration des Etats -Unis d'Amerique. 



RETURN RECEIPT 

 AVIS DE RECEPTION 



for a letter with, declared value of 



d'une lettre avec valeur declarc'e ( 

 for a registered article (._ 

 d'un objet recommande („ 



of }S^A^^^^£hoMtJ^M 



de ... 



mailed by M .ALf^^^^r^k!. 



C 



entered atT3ie~omce 

 enregistre" au bureau 



- ) (1 



-) (1) J 



f*?4fi,A, , 19 under No. .....C..^. 



, 19 , sous le No. 



tf< ~.<ihr:^f ///~ * A 



(2) 

 (2) 



expddie'e par M ... ^-=y . 



and addressed to ]\£<?rr_ 



et adresse* a M -.. , a 



(complete address) /y^.r^^.^^/^^.^^J^:^..j.^^-i-^. 



(adresse complete) . 



Tbe undersigned declares | g J J^^SST* *** \ to the above-mentioned address, and 

 Le soussigne declare j ^ 0 {$Z£Z£tu \ » radre8S6 — ^ionnee, et 



Stamp of (Miveriug office. 



u distribute™-, originating at , lias been duly 



provenant de - r -y» /^L.yg a ete dument 



delivered the . 



/2 



19/3 



eHtinataire: Signature (3) of the pr 



) . (J jl Signature (S^ de l'agen 



fl) Nature of the article (letter, sample, print, etc.). 



(1) Nature de Tobjet (lettre, echautillon, impriiue, etc.). 



(2) Office of origin; date of mailing at that office; registration No. of that office. 



(2) Bureau d'orisrme; date de (16 put a ce bureau; No. d'enregistreuient uu mime bureau. 



(3) Note. This receipt inns!; be signed by the addressee or, if the regulations of the country of destination permit it, by the postal official of the office of 



delivery, then placed in an envelope and pent 'by I he iii-t mail to tho office of origin of the article to which it relates. 



(3) Nota. — Cet avis doit Gtre Bigue par le destiuatairo ou, si lea reglements du pays de destination le comportent, par I'agent du bureau distributeur, pins 

 etre mis sous enveloppe et envoye par le premier courrier, au bureau d'origiue de l'objet qu'il o 



-4172 



