( i9 8 ) 
bill. They have been figured and de- qu'on appelle Grojbec $ quoiqu'à préfent je 
fcribed by moft authors who have wrote fois en doute, Ji la lettre, que j'ai inférée 
on birds. dans mon Hifloire des Oifeaux *, ne fe rap¬ 
porte point plutôt au Loxia ou Beccroifé* 
Ces oifeaux ont été repréfentés et décrits 
par la plus plupart des auteurs qui ont 
traité des oifeaux . 
* Hift. Nat. dea Oifeaux, part IV. pa. 228. 
CHAP. XCIV. P L A. 304. 
*the White-throated Sparrow, and 
the Yellow Butterfly, 
ARE both figured of the fize of life. 
The bird is taken from a neat draw¬ 
ing in colours, done by Mr. William 
Bartram of Philadelphia in Penfilvania : 
the. Fly was brought from Carolina, and 
engraved on the plate from nature. 
The Sparrow hath a thick fhort bill 
(fuch as granivorous birds generally have) 
of a blaekifh or dufky colour : from the 
corner of the mouth, through the eye 
(which is of an hazel-colour) paffes a 
dufky line : above the eye is an arch, 
of an orange-colour next the bill, but 
which gradually becomes white on the 
hinder part of the head: the throat, juft 
beneath the bill, is white, where it is 
black in the common Sparrow : the whole 
upper fide, head, neck, back, tail, and 
wings are of a reddifh-brown colour, 
the middle parts of the feathers being 
dufky ; which makes an agreeable variety 
in the fhades of the feathers : the edge 
Moineau à Gorge Blanche y avec 
un Papillon Jaune „ 
S deux volatiles font repréfentés de 
^ grandeur naturelle . Uoifeau eft pris 
d'un très beau dejfein en couleurs , fait par 
M. Guil. Bartram de Philadelphie en Pen- 
Jilvanie : le Papillon ejl venu de la Caroline s 
et a été gravé fur la planche d'après nature <. 
Le Moineau a le bec gros et court, tel 
que les oifeaux, qui vivent de grain , l'ont 
d’ordinaire, et d'une couleur noirâtre ou 
obfcure : il paffe du coin de l 'ornerture du bec , 
à travers Vœil, qui ejl noifetfe, une barre 
obfcure : il y a audeffus de l'œil une efpéce 
d'arc, qui ejl couleur d'orange près du bec, 
mais qui par degrés devient blanc fur le 
derrière de la fête : la gorge ejl blanche 
immédiatement audeffous du bec , ou elle ejl noire- 
dans le Moineau commun .* tout le dejfus de 
l'oifeau, la tête, le cou, le dos, la queue, et 
les ailes, font d'un brun rougeâtre, le milieu 
des plumes étant obfcur , ce qui produit une 
agréable variété dans les nuances des plumes : 
le côté du haut de l'aile ejl teint d'un jaune 
