The present paper deals with two new species of Yaginumaella, Yaginumaella lushuiensis sp. n. (female and male) and Yaginumaella pseudoflexa sp. n. (female and male). The male of Y. lushuiensis sp. n. differs from the related species Y. flexa Song & Chai, 1992 in ventral view of palpal organ. The female of Y. lushuiensis sp. n. differs from the related species Y. urbanii Żabka, 1981 by: 1) hoods locate at the anterior area of epigynum and far away from the copulatory openings; 2) epigynum about circular; 3) copulatory openings transverse. The male of Y. pseudoflexa sp. n. differs from the related species Y. bulbosa Peng, Tang & Li, 2008 in ventral view of palpal organ: 1) basal portion of embolus touches the margin of genital bulb. 2) distal portion of tibial apophysis covers the posterior margin of cymbium and far away from the margin of genital bulb. The female of Y. pseudoflexa sp. n. differs from the related species Y. urbanii Żabka, 1981 by: epigynum about as long as wide; hoods locate at the anterior area of the epigynum, above the outside area of the copulatory openings and far away from the copulatory openings. Photos of body and copulatory organs, line drawings of copulatory organs, as well as the locality map are provided. Descriptions of morphology are given.
