Two new species, Telestes dabar and T. miloradi, are described on the basis of morphological comparisons of isolated geographical populations of fishes identified earlier as T. metohiensis. A lectotype is designated for T. metohiensis, whose range is shown to include waters of Gatačko, Cerničko, and Nevesinjsko poljes in Eastern Herzegovina. Telestes dabar from Dabarsko Polje (Eastern Herzegovina) and T. miloradi from Konavosko Polje (south Croatia) share with T. metohiensis the following combination of characters that distinguish them from the rest of the genus Telestes: pharyngeal teeth in one row, usually 5–4; preoperculo-mandibular canal not communicating with the infraorbital canal; mouth subterminal, the tip of the mouth cleft on or below the level of the ventral margin of the eye; postcleithrum minute or absent; ventral portion of the trunk with a dark stripe on a pale background; and dorsal portion of trunk uniformly dark and bordered ventrally by a dark midlateral stripe. Telestes dabar and T. miloradi are distinguishable from T. metohiensis in usually8½ branched dorsal-fin rays (vs. usually 7½), 9 or 10 gill rakers (vs. 7–10, usually 8), and the dark stripe on the ventral portion of the trunk below the main pigmented area of the back narrow and usually not reaching posteriorly to the caudal peduncle (vs. dark stripe wide and extending posteriorly to the caudal peduncle). Telestes dabar is distinguished from T. miloradi byscales on most of the body situated close to one another and overlapping in a region behind the pectoral girdle and usually on the caudal peduncle (vs. overlapping scales on most of the body); the lateral line usually incomplete and interrupted, with 24–69, usually 54–65, total scales (vs. lateral line usually complete, with 55–67 total scales); scales above and below the lateral line slightly smaller than lateral-line scales (vs. of about equal size); head width 43–52% HL (vs. 48–58% HL); and lower jaw length 10–12% SL or 36–41% HL (vs. 8–10% SL or 33–38% HL). Telestes miloradi, a very local endemic species, is known only by historical samples. Telestes dabar is an abundant fish in Dabarsko Polje, but its range is critically restricted during the dry season by a few permanent sources. Nothing is known about its occurrence in underground karst waters.
